Je was op zoek naar: s’inscrit (Frans - Engels)

s?inscrit
s

%s inscrit%s
registered %s

membre(s) inscrit(s) : 4429
membre(s) inscrit(s) : 4429

cela s’ inscrit dans un contexte beaucoup plus vaste.
. – mr bowe, that was exactly the point i made!

cet incident s' inscrit dans une longue série.
this incident is only part of a long series of incidents.

la résolution commune s' inscrit dans cette démarche.
the joint resolution is part and parcel of this trend.

le vote positif d’ aujourd’ hui s’ inscrit dans ce processus.
we must face up to the human rights abuses in the eu.

ce programme de travail s’ inscrit dans ce contexte plus large.
this work programme is part of that wider context.

cela s' inscrit dans le cadre du principe de subsidiarité.
this is in line with the principle of subsidiarity.

cet accord s’ inscrit dans le cadre d’ un engagement plus vaste.
this agreement forms part of a wider commitment.

la proposition de la commission s' inscrit dans cette démarche.
the commission proposal aims to do this.

le financement de la pêche s´inscrit donc dans la rubrique 2.
fisheries funding is therefore dealt with under heading 2.

film(s) inscrit(s) ou diffusé(s) à clermont
(film(s), registered or screened at clermont

elle s' inscrit dans le droit fil des commentaires et questions précédentes.
it follows on from some of the comments and questions that have been asked already.

le projet s' inscrit en outre dans un programme de recherche scientifique.
the project is also part of a scientific research programme.

le programme s' inscrit- à mon avis- dans un cadre très général.
in my view, this programme operates within a very general scope.

cette approche s' inscrit dans les efforts de rigueur des États membres.
this approach is part of the member states ' efforts at stringency.

malheureusement, la délégation européenne à seattle s' inscrit dans la logique libérale.
unfortunately, the european delegation subscribes to the liberal way of thinking.

cela s' inscrit naturellement dans la préparation de notre vingtième programme-cadre.
this figures naturally in the preparation of our twentieth framework programme.

-votre souhait s’ inscrit bien dans le cadre du règlement, monsieur gollnisch.
the next item on the agenda is a vote on two questions concerning parliamentary immunity.