Je was op zoek naar: s�©rieux mature (Frans - Engels)

s��©dation
s

c’est n’importe quoi sérieux!!!
c’est n’importe quoi sérieux!!!

lâ interdiction de discriminations raciales prise au sérieux
the prohibition of racial discrimination taken seriously

cela pourrait vous apporter des effets cardiaques sérieux.
this could lead to serious heart-related effects.

maintenant, ce sarcophage même est aussi mystérieux.
now, this sarcophagus itself is mysterious, too.

elles peuvent craindre que les autorités ne les prennent pas au sérieux ou refusent de leur venir en aide.
they may fear that the authorities would not take them seriously, or would not provide them with assistance.

cette chasse exerce une pression sur les populations de caribous et serait un facteur limitant potentiel très sérieux.
this has put increased pressure on the herds, such that hunting is considered a serious potential limiting factor.

rien de sérieux, mais fait avec un gros coeur et de l’honnêteté
nothing too serious, but done with big heart and honesty.

et autres territoires arabes occupés depuis 1967 n’ont aucune justification légale et constituent un sérieux
palestinian and other arab territories occupied since 1967 have no legal validity and

cette chasse exerce une pression sur les hardes de caribous; la chasse est un facteur limitant potentiel très sérieux.
this has put increased pressure on the herds, such that hunting is considered a serious potential limiting factor.

cela contribue à créer l'illusion d'un grand espace mystérieux.
this helps to create an illusion of a large territory and mystery.

cependant, les déclins les plus sérieux ont eu lieu dans la région des grands lacs.
however, the most dramatic declines have occurred in the great lakes region.

en outre, même les paroles et les actions que vous ne prenez pas au sérieux seront toutes jugées.
also, even the words and actions that you do not take seriously will all be judged.

ahmed ben bella: oui il mâ arrive de penser quâ ils ne sont pas sérieux. moi je veux vraiment le changer ce monde.
personal prestige above all? a.b.b.: yes i came to think that they are not serious. i myself really want to change

dans des cas sérieux les gens ont des maux de tête, l'indigestion, ou la somnolence qui fait de lundi un jour difficile.
in serious cases people have headaches, indigestion, or lethargy that makes monday a difficult day.

pour qu’il y ait une véritable « collaboration », il faut des signataires sérieux.
so that a true "cooperation" can be achieved, serious signatories are required.

ainsi, la menace de dommages sérieux ou irréversibles pesant sur les canards est relativement élevée.
therefore, the threat of serious or irreversible harm to the ducks is quite high.