Je was op zoek naar: sa craie (Frans - Engels)

de changer la couleur de sa craie.
it's simple, yet effective.

un vieil artiste méconnu donne vie à ce qu'il dessine avec sa craie magique...
a story of an old nameless artist who can bring life to everything he draws with his magical chalk.

il a parlé assez lentement, à voix basse et presque jamais répété la même chose, il a écrit très clairement sur le tableau noir, mais la couleur de sa craie était plutôt la lumière, la vitesse de circulation de son discours a été très rapide et les étudiants ont dû écouter avec une grande attention.
he spoke rather slowly in a low voice and almost never repeated the same thing; he wrote very neatly on the blackboard but the colour of his chalk was rather light; the speed of flow of his lecture was quite rapid and the students had to listen with great attention.