Je was op zoek naar: sa ne marche pas (Frans - Engels)

ne marche pas.
only if 'thatfunction' does not return a const ref.

ça ne marche pas
it's no-go

cela ne marche pas.
that does not work.

on ne marche pas !
"we are not going.

}; ca ne marche pas.
probably not, because they are allowed.

je ne marche pas seul
there's one thing left to do

mais ça ne marche pas.
this is depressing.

ce lien ne marche pas!
ce lien ne marche pas!

mais, il ne marche pas!
but it does not start! captain wirth comes along.

cheminée (ne marche pas)
fireplace (does not function)

le disque ne marche pas
nothing happens when i put the disc in the cd drive.

le marché ne marche pas.
the market is not working.

heureusement, ça ne marche pas.
thankfully, it’s just not working.

http://yacs.fr ne marche pas
http://yacs.fr ne marche pas

"la rÉpression ne marche pas"
"repression does not work"

«ne marche pas là» crie emma.
“don’t walk there,” cries emma.

Ça ne marche pas comme ça.
it does not work like that.

en somme, ça ne marche pas.
remove it in the destructor.

ne marche pas sur l'herbe.
don't trample on the grass.

la répression, ça ne marche pas ...!
la répression, ça ne marche pas ...!