Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sabic (acronyme de "") est une entreprise saoudienne qui est l'une des dix premières mondiales de la chimie.
sabic (saudi basic industries corporation) ( ) is a diversified manufacturing company, active in chemicals and intermediates, industrial polymers, fertilizers, and metals.
le propylène produit par les installations de craquage dans lesquelles sabic annonce son intention d'investir a été inclus dans les calculs de rentabilité du pipeline.
the propylene produced by the cracker investment announced by sabic has been included in the profitability calculations for the pipeline.
en fait, si sabic réalise son projet, le site de geleen aurait plus besoin encore du pipeline pour assurer une souplesse opérationnelle dans le cas de défaillances imprévues du processus de production ou de consommation.
in fact, if sabic does go ahead with the investment, the geleen site will have an even greater need for the pipeline in order to provide operational flexibility in the event of an unexpected failure in either the production or consumption process.
objet: autoriser l'acquisition par l'entreprise saoudienne sabic des activités pétrochimiques, dsm petrochemicals, du groupe néerlandais dsm nv.
the decision authorises gaz de france interna tional sa and the german company ruhrgas ag to acquire joint control of the slovak gas supplier slovensky plynárensky priemysel a.s.
le sabic atteint également un public plus vaste en tenant des stands d'information lors de foires agricoles, de festivals scientifiques et d'autres manifestations de ce genre.
sabic also reaches a broader audience by travelling to farm fairs, science festivals, and other similar venues.