Je was op zoek naar: sacs papiers saytex (Frans - Engels)

- sacs papier,
- paper bags,

profitez de cet effet positif pour votre magasin spécial et décidez de faire imprimer votre raison sociale sur des sacs papier, papiers à rouleaux et/ou bons.
make use of this positive effect for the sake of your specialised shop and go for your company logo on paper shopping bags, counter rolls and/or gift certificates.

système de fabrication et de montage d'anses pour sacs papier
system for manufacturing and assembling handles for paper sacks

les instructions relatives se trouvent au côté inférieur de tous les sacs papier disegno.
there are corresponding instructions on the bottom of every disegno shopping bag.

jolis, pratiques, promotionnels : les sacs papier avec votre logo.
beautiful, practicable, effective in advertising: shopping bags with your logo.

systeme de fabrication et de montage d'anses pour sacs papier
system for manufacturing and assembling handles for paper sacks

tapis tapis de plastique tapis de sisal sacs papier épais pulvérisation anti-glissant tapis en caoutchouc
mats plastic mats sisal mats sacks rough paper antislipping spray gum mats

un procédé et un appareil de fermeture de sacs souples, notamment de sacs papier, de sacs plastique ou de sacs sous forme de feuille métallique
a method of and an apparatus for closing flexible bags made eg of paper, plastics or metal foil

il invite à l’utiliser plusieurs fois – notamment nos sacs papier apparaissent assez souvent dans les rues.
it invites to multiple use – especially our shopping bags are used over and over again to carry things home.

l'invention concerne un procédé et un appareil de fermeture de sacs souples, notamment de sacs papier, de sacs plastique ou de sacs sous forme de feuille métallique. le sac souple (1), dont la partie supérieure est ouverte, est maintenu dans une cartouche (2) configurée pour épouser les parois extérieures du sac. une paire de mâchoires (3) de fermeture peut venir au contact des côtés verticaux du sac (1) et tourner afin de les plier. chaque mâchoire (3) comprend une plaque (5) d'aspiration plate et perforée pouvant tenir les côtés du sac lors de l'opération de fermeture, et une bande (6) thermoscellable destinée à sceller le sac une fois fermé. une paire de plaques (4) de fermeture triangulaires plient les autres côtés du sac vers l'intérieur. chaque plaque (4) triangulaire comprend une plaque (8) d'aspiration perforée destinée à maintenir le côté du sac sous la plaque (4) de fermeture lors de l'opération de fermeture. une paire de lamelles élastiques (9) est insérée dans la partie supérieure ouverte du sac lors du processus de fermeture de manière à maintenir les côtés du sac pour en former les coins lors de l'opération de fermeture.
a method of and an apparatus for closing flexible bags made e.g. of paper, plastics or metal foil. the open-topped flexible bag (1) is held in a cassette (2) configured closely to surround the outer walls of the bag. a pair of closing jaws (3) can engage and then pivot to fold the vertical sides of the bag (1). each jaw (3) includes a flat perforated vacuum plate (5) which can grip the sides of the bag during the closing operation and a heat sealing strip (6) for sealing the bag once closed. a pair of triangular closing plates (4) fold the other sides of the bag inwardly. each triangular plate (4) includes a perforated vacuum plate (8) for holding the side of the bag below the closing plate (4) during the closing operation. a pair of spring plates (9) are inserted into the open top of the bag during the closing process to help hold the bag sides and form the corner creases during the closing operation.