Je was op zoek naar: sae vous ple (Frans - Engels)

comment les services des sae vous aident-ils sur ce plan?
how is your eas helping you to find employment?

"sae vous apportera les meilleures bases pour vous permettre de devenir ce que vous souhaitez être."
“sae will give you the best foundation of knowledge to enable you to achieve whatever you want to become.”

"sae vous apportera les meilleures bases ...pour vous permettre de devenir ce que vous souhaitez être."
"sae will give you the best foundation ... to enable you to achieve whatever you want to become"

les services que vous avez reçus de votre bureau d’extension des sae vous ont-ils aidé à trouver du travail?
have the services you received from your eas outreach office helped you to find employment?

c'est exactement ce que j'ai réussi à accomplir. sae vous apportera les meilleures bases pour vous permettre de devenir ce que vous souhaitez être.
sae will give you the best foundation of knowledge to enable you to achieve whatever you want to become.

si vous êtes toujours en chômage, avez-vous l’impression que les services du bureau d’extension des sae vous permettront un jour de trouver du travail?
if you are still experiencing unemployment, do you feel the service offered by the eas outreach office will eventually help you become employed?

les sections 3.1.5 et 6 du guide pour gestionnaires (www.santecanada.ca/sae) vous offrent de l’information spécifique qui devrait être inclue dans votre plan.
section 3.15 and 6 of the on-line manager’s guide (www.healthcanada.ca/eas) describes specific information that should be included in your workplace’s plan.