Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tunisie né le 21.1.1963 à safais (sfax), tunisie
born 21.1.1963, safais (sfax), tunisia
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aux termes de l’article 1er de ce règlement, le nom du requérant a été ajouté à l’annexe i du règlement n° 467/2001 sous la mention : « bin muhammad, ayadi chafiq (alias ayadi shafiq, ben muhammad) (alias ayadi chafik, ben muhammad) (alias aiadi, ben muhammad) (alias aiady, ben muhammad), helene meyer ring 10-1415-80809, munich, germany ; 129 park road, nw8, london, england ; 28 chaussée de lille, mouscron, belgium ; darvingasse 1/2/58-60, vienna, austria ; tunisia ; dob : 21 january 1963 ; pob : safais (sfax), tunisia ».
‘bin muhammad, ayadi chafiq (aka aayadi shafiq, ben muhammad; aka ayadi chafik, ben muhammad; aka aiadi, ben muhammad; aka aiady, ben muhammad), helene meyer ring 10-1415-80809, munich, germany; 129 park road, london nw8, england; 28 chausse di lille, moscron, belgium; darvingasse 1/2/58-60, vienna, austria; tunisia; born 21.1.1963, safais (sfax), tunisia.’ 30 on 16 january 2002 the security council adopted resolution 1390 (2002), which lays down the measures to be directed against usama bin laden, members of the al-qaeda network and the taliban and other associated individuals, groups, undertakings and entities.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: