Je was op zoek naar: sagit (Frans - Engels)

de quoi sagit-il?
what is it?

il sagit dun nouveau manuel.
this is a revised manual

néanmoins, il ne sagit pas dune condition obligatoire.
however this is not a necessary condition.

il sagit de la plus importante source dimportations de lue.
it is the eu's largest source of imports.

il sagit de la contribution la plus ambitieuse prsente ce jour.
this is the most ambitious contribution presented to date.

non, lorsqu'il sagit de sevrage sur une base ambulatoire.
not for withdrawal cases on an outpatient basis.

il sagit du taux le plus faible dans l'ue28 depuis mai 2009.
this is the lowest rate recorded in the eu28 since may 2009.

il sagit du taux le plus faible enregistr dans la zone euro depuis aot 2011.
this is the lowest rate recorded in the euro area since august 2011.

dans la plupart des cas, il sagit de lÉtat membre de premire entre.
in most cases this means it is the member state of first entry.

il sagit du point de départ pour toutes les principales opérations de diskeeper administrator.
this is the starting point for the primary diskeeper administrator operations.

il sagit en gnral de hausses considrables, slevant plusieurs centaines de dollars us par evp.
they generally concern sizable increases of several hundred us dollars per teu.

ce n'est pas une condition nécessaire./il ne sagit pas dune condition obligatoire.
this is not a necessary condition.

dans un réseau informatique, il sagit dun ordinateur qui utilise les services dun autre ordinateur appelé serveur.
in a computer network, a computer that uses the services of another computer, called a server.

il ne sagit pas des fichiers composant le système dexploitation de windows, mais des fichiers constituant le système de fichiersntfs.
these are not the files that make up the windows operating system, but the files that make up the ntfs file system.

zone dinformation du tableau de bord il sagit en quelque sorte du «centre de commande» de diskeeper.
dashboard areathis is the main “operations center” for diskeeper.

la commission fait observer que larrt bell canada est en instance dappel et quil ne sagit pas, par consquent, dun jugement dfinitif.
the commission notes that the decision in bell canada is under appeal, and thus is not a final decision.

il 'sagit d'un très beau livre carré tout en couleurs qui documente la discographie de pascal comelade de 1975 à 2008.
it is a beautiful full colour square book which documents pascal comelade's discography from 1975 to 2008.

ceci sagit d'une traduction du document original. pour toutes divergences sil vous plait faire référence à l'originale.
four percent say it is because they had too much trouble getting an e-pass.

par défaut, les tâches de défragmentation reçoivent la priorité «normale». il sagit de la priorité intermédiaire de windows.
by default, manual defragmentation jobs are run at “normal” priority, the mid-level windows priority.

sous windows nt, windows 2000, windows xp et windows server 2003, il sagit dun utilitaire permettant dafficher les événements enregistrés.f voir aussi journalisation des événements.
a utility available on windows nt, windows 2000, windows xp, and windows server 2003, which permits the viewing of logged events. see also event logging.