Je was op zoek naar: saisir les utilisateurs (Frans - Engels)

saisir les informations
to enter information

saisir les caractères :
enter the following characters:

• saisir les données.
• the inventory of the work.

ou saisir les détails
or enter details

saisir les lettres accentuées
type accented letters

saisir les implications méthodologiques.
grasp their methodological implications.

appareil a saisir les tissus
tissue grasping device

vous aide à saisir les plages.
helps you to input ranges.

saisir les détails d'inscription
enter registration details

saisir les institutions de la communauté
to bring the matter before the institutions of the community

il faut saisir les renseignements disponibles.
◦ transparency and effective communication

saisir les factures, correspondances, classement
entering invoices, correspondence, filing

saisir les nouvelles occasions de recherche
seize emerging research opportunities

cherche à saisir les objets observés.
begins to reach for observed objects.

pour saisir les valeurs de l'écran
to enter the values of the displayed

saisir les balises d'exemple manuellement :
enter example tags manually:

l’information permet de mieux saisir les enjeux les plus importants pour les utilisateurs.
the information sheds light on the issues of most importance to users.

• saisir les occasions qu’offre le mexique
• seizing opportunities with mexico

puisque la mjanr est un système bilingue, les utilisateurs doivent saisir les descriptions dans les deux langues officielles.
users are required to enter descriptions in both official languages.

le sigii est conçu pour saisir les coûts de l’ii et e, mais il est peu fiable et incomplet parce que les utilisateurs n’y entrent pas systématiquement les données.
over the past ten years, the oag has observed that the dnd costing of individual training is inconsistent and that it is impossible to determine on a system-wide basis whether it is being conducted in a costefficient manner.