Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
== liens externes ==* musée de photographie ken domon sur le site municipal de sakata.
==notes====external links==* domon ken photography museum in the sakata municipal site* domon ken photography museum requires javascript and flash*ono, philbert.
yukihiko ikeda, chef du parti libéral japonais; koichi sakata, président de japan telecom,
mission, sakuya fujiwara, vice-governor of the bank of japan, yukihiko ikeda, leader of the japanese liberal democratic party,
les dde obtenues avec l'analyse mem montre la présence des mêmes attracteurs non nucléaires que ceux obtenus par sakata et sato.
the edd obtained with the mem shows the same non-nuclear attractors that were later obtained by sakata and sato.
yoshinori sakata service des marques tashiro & etoh patent bureau hiroshi sakuma sous-directeur intelligent telecom inc.
junko otsuka trademark examiner japanese patent office midori saito legal manager software research associates, inc.
un recours en annulation de la décision a été déposé par un tiers, sakata seed corporation en vertu de l’article 67 du règlement de base.
on 6 may 2002, a community plant variety right for the variety ‘br9’ of the brassica oleracea l. convar. botrytis l. species (broccoli) was granted by the cpvo by decision eu 9331 to svs holland bv.
le 6 juin 2006, sous le nom erika and margaret, l'équipe bat wataru sakata et ryoji sai pour le hustle super tag team championship.
on june 6, 2006, wrestling as erika and margaret, the team defeated wataru sakata and ryoji sai for the hustle super tag team championship.
selon m. sakata, le metrascan 3d est principalement utilisé pour mesurer des modèles d’argile et effectuer l’acquisition de données de surface.
according to mr. sakata, the metrascan 3d is used primarily for clay model measuring and surface data acquisition, providing highly accurate results that are transferred into cad data.
[container plus grand port de sakata] importation et l'exportation, à watore si elle est une chose du commerce! worldtrade.jp
[container cargo largest port of sakata] import and export, to watore if it is a thing of the trade! worldtrade.jp
dans sa décision du 3 avril 2003, la chambre de recours a conclu que les preuves apportées par sakata n’étaient pas suffisantes pour démontrer que la variété br9 était identique à une variété pour laquelle une demande avait déjà été déposée aux Étatsunis.
an appeal was lodged by a third party, sakata seed corporation pursuant to article 67 br seeking the annulment of this decision.
m. gomes a aussi interrogé un des membres du jury de sélection, al sakata, et lui a demandé d'indiquer des renvois à l'approche sectorielle provenant de cette brochure.
mr. gomes also questioned one of the selection board members, al sakata, asking him to provide references to the sectoral approach to audits from the booklet.
des rats mâles f344 auxquels on avait administré une dose intragastrique unique d'acroléine de 25 mg/kg-m.c. (en solution saline) ont subi une hausse du taux de mortalité (sakata et al., 1989).
increased mortality was observed among male f344 rats administered a single intragastric dose of 25 mg acrolein/kg-bw (in saline) (sakata et al., 1989).
