Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grosse salade composée de:
big salad, made with:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salade
salads
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
accompagner d’une salade composée.
a mixed salad makes a good accompaniment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salade composé
leeks vinaigrette
Laatste Update: 2022-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et qui a dit qu'une salade ne devait être composée que de légumes ?
who says only vegetables go with vegetables?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
incorporer à une salade de fruits ou à une salade composée de tranches d'avocat.
can be included in sweet and sour chinese dishes. can be used in a fruit salad or a mixed salad with slices of avocado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anne a préparé du poulet en sauce servi avec du riz, ainsi qu'une salade composée.
anne has prepared chicken with sauce and rice as well as a mixed salad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien à l’apéritif, dans une salade composée ou sur un sandwich, qu’en plat principal.
our products can be eaten at any time, with a pre-dinner drink, in a salad, on a sandwich or as a main meal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit ladneua san - un type de rôti de boeuf salade composée du piment, de l'ail et légumes.
said ladneua san - a type of roast beef salad consisting of the chilli, garlic and vegetables.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle est particulièrement la bienvenue en entrée soit seule dans un taboulé où elle remplace allègrement la semoule, soit dans une salade composée.
it is a particularly good choice as an entrée either on its own or in taboulé substituting for semolina. i can also be served in a tossed or mixed salad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aujourd'hui au menu : salade composé, taboulé et tofu.
today they are eating a salad, taboulé and tofu. tero also has a banana and a cookie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desjardins a une vision originale, véritable « salade » composée d'éléments disparates, mais adaptée aux conditions de vie locales.
his was an original synthesis, a true "plum pudding" composed of foreign elements but adapted to local conditions.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le menu complet est composé de trois plats incluant une salade et un plat principal.
the complete menu comprises three courses – starter, main course and dessert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette invention concerne également de l'huile à salade composée du complément alimentaire ou de l'aliment fonctionnel selon l'invention ou contenant ce dernier
additionally the present invention relates to salad dressing consisting of or comprising the nutritional supplement or functional food of the invention
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette invention concerne également de l'huile à salade composée du complément alimentaire ou de l'aliment fonctionnel selon l'invention ou contenant ce dernier.
additionally the present invention relates to salad dressing consisting of or comprising the nutritional supplement or functional food of the invention.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on en raffole en entrée, idéalement accompagnées d’une sauce mousseline pour les blanches, et d’une vinaigrette pour les vertes, en salade composée, ou alors en accompagnement de viandes ou de poissons.
it makes the perfect appetizer; white asparagus is served with a mousseline sauce, and green asparagus is served with vinaigrette. the spears can be added to a salad or served as a garnish with meat and fish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
plats conseillés : en apéritif avec des tapas, avec de la charcuterie, des grillades, cuisine méditerranéenne, salade composées, fromages.
recommended dish: as an aperitif with one types, with some meat products, grilling, mediterranéenne kitchen, salad compsed, cheeses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une banale salade, composée principalement de tomates et d’oignons à la bruschetta, était tout simplement délicieuse; j’ai même songé à m’en mettre plein les poches pour en ramener chez moi!
one simple salad, mostly tomatoes and onions a la bruschetta, was captivating; i considered stuffing my pockets to take some home with me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- salades.
- salads.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: