Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je veux des œufs.
i want eggs.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux des détails.
i want details.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux des chaussettes !!!!!
je veux des chaussettes !!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux qu'elles soient tes amies.
i want them to be your friends.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux des informations sur :
i would like to receive more information about:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avant tout, je veux parler des mines terrestres.
i wish, first, to address the issue of land-mines.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux des engagements dans ce sens.
i want to hear some detailed commitments that this is happening.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
salut mon amur, je suis tres chaude, je veux bite:p
i am very hot, ready to enjoy. welcome to my room.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des photos, je veux des photos !!!
des photos, je veux des photos !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a beaucoup de travail à abattre et je veux des solutions.
there is much to do and i want to see solutions.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux des échéanciers et des résultats concrets.
i want action and i want timetables.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux des chaussures marron, pas des noires.
i want brown shoes, not black ones.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'exige tout, mais tout je veux donner,
all things i claim, but i fill every need.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux des tarifs spéciaux pour les clients vulnérables.
i want to see special tariffs for vulnerable customers.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je veux un État européen, je veux des citoyens européens.
since then, we have managed to reverse the trends on emigration and on unemployment.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux des informations utiles que vous fournissez dans vos articles.
i like the helpful information you provide in your articles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«salut, je m'appelle ahmed et je veux devenir une bombe humaine»
"hi, my name is ahmed and i want to be a suicide bomber"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et par-dessus tout, je veux faire participer plus de gens.
above all, i want to engage more people in the process.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux des réponses sur ce point, monsieur le représentant du conseil.
i should like answers to these questions, minister.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
je veux partager tout./je veux partager tout ce que j’ai.
i want to share my all.
Laatste Update: 2024-04-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: