Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
belle amour
beautiful love
Laatste Update: 2018-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est la belle amour
c'est la belle amour
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salut belle dame comment va tu
comment allez vous ce matin
Laatste Update: 2020-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que marie, mère du belle amour, prie pour nous.
let mary, mother of divine love, pray for us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
À propos, belle d’amour, comment vous appelez-vous ?
by the way, my sweet love, what is your name?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le roman « la belle amour humaine » sera édité en inde par un éditeur indien.
the novel "la belle amour humaine" be published in india by an indian publisher.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sans lui elle n'a de valeur, il la fait belle. l'amour n'est pas seulement un sentiment,
this is no movies review although it kind of looks like that. anyway, there is a very nice sex scene of her and some guy. he is tapping her ass from behind and then she hold on a sink while that fellow is working in a doggy style.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parmi les 15 romans de la liste se trouve « la belle amour humaine » de l'écrivain haïtien, lyonel trouillot.
among the 15 novels on the list is found "la belle amour humaine" of the haitian writer, lyonel trouillot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
visite de l'eglise * l'église était sans tache et belle. l'amour et la gentillesse abondait dans chaque membre.
church visit * the church was spotless and beautiful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce discours a été rédigé par marianne williamson. voici une autre citation d’elle tout aussi belle : «l’amour, nous sommes nés avec.
here is another equally beautiful quote from her: “the love, we are born with it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien qu'en lice pour la final du goncourt 2011, lyonel trouillot avec « la belle amour humaine », (actes sud) n'a pas été sélectionné.
although in the running for the final of goncourt 2011, lyonel trouillot with "la belle amour humaine", (actes sud) was not selected.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* "la belle amour humaine", arles, actes sud, 2011 - grand prix du roman métis 2011 - prix du salon du livre de genève 2012 - prix gitanjali 2012.
for "la belle amour humane", he was awarded the grand prix du roman métis (2011), the geneva book fair literary prize (2012), and the gitanjali literary prize (2012).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l’obtention du « grand prix du roman métis 2011 », pour votre roman « la belle amour humaine », vient allonger des instants de bonheur dans lesquels se plonge le gouvernement depuis déjà quelques jours.
the obtaining of "grand prix roman métis 2011" for your novel "la belle amour humaine" comes extend the moments of happiness in which is plunged the government since already a few days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je vous veux confesser une chose en privé. j'ai parlé avec celle ... sainte femme qui est nilde jotti. tu dois savoir combien cette femme en voit passer du matin au soir à la chambre de deputés. elle est la présidente de la chambre. ils la tuent, mais pas seulement ça ... elle m'a dit, tu vois ... elle est toute gentille, non ? quand les députés sortent de la chambre, elle salue, disons, par exemple ... au revoir monsieur andreotti. et il: "salut, belle chatte !".
you should know how much troubles that woman have to stand at the chamber, from morning to night. she is the president of the chamber. they abuse her, but not only ... she told me, look ... she's so kind, isn't? when the deputies go out the chamber, she salutes, maybe, for instance ... goodbye honourable andreotti. and he answers: "hi, you bitch".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak