Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
salut ma amie
hi my friend
Laatste Update: 2015-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- ah! ma chère amie...
"ah! my dear!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bonjour ma chère amie
hello my dear friends
Laatste Update: 2021-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chère amie,
dear friend,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci beaucoup ma chère amie
thank-you very much my dear friend
Laatste Update: 2016-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salut ma beaute
salut ma beauté
Laatste Update: 2022-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
joyeux anniversaire ma chère amie à
happy birthday my dear friend to vicky
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
notre très chère amie
our dear friend juliette
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonne nuit, chère amie !
good night, dear friend!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bon après-midi chère amie
good evening dear
Laatste Update: 2011-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci beaucoup mon chère amie
thank you very much my dear friend
Laatste Update: 2024-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appui au documentaire tere kallis kodu [salut, ma chère patrie]
the documentary tere kallis kodu (hello dear home) was supported.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci beaucoup, chère amie laura.
thank you very much, my good friend laura.
Laatste Update: 2012-09-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
la magnifique création de laluna pour ma très chère amie juliette
laluna's beautiful for creation of my dearest friend juliette
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa collaboration avec sa très chère amie marion
together with her dear friend marion
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonne nuit cher ami / bonne nuit chère amie
good night lovely friend
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
le premier s' adresse à mme morgan, ma chère amie eluned.
the first point is to mrs eluned morgan, a dear friend.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
avec la gracieuse approbation de ma chère amie juliette et sa fille anne gallois
with my dear friend juliette's gracious approval and of anne gallois her daughter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dédie le numéro 9 du → calendrier de noël à ma chère amie dame marion.
i dedicate number 9 of the advent calendar 2015 to my dear friend dame marion
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
...un petit peu d'histoire sur la ville où ma chère amie frédérique est née.
...a bit of history about the city my dear friend frédérique was born...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: