Je was op zoek naar: salzmann (Frans - Engels)

salzmann
salzman

salzmann gottfried (3)
salzmann gottfried (3)

lutz salzmann chef de la délégation
arnold van niekerk head of delegation

dystrophie cornéenne nodulaire de salzmann
salzmann corneal hodular dystrophy

m. mario salzmann représentant résident du pnud
mr mario salzmann resident undp representative

(4) les pins de salzmann ou pins noirs
(4) salzmann pines (or black pines).

1954 fut une année agitée pour la société salzmann:
1954 was a turbulent year for salzmann

c-300/01 doris salzmann libre circulation des capitaux
case c-300/01 doris salzmann free movement of capital

il y a un énorme potentiel en inde, estime nadine salzmann.
salzmann believes india has huge potential: “they are incredible at mathematics and physics but they want to apply this knowledge in the field through an integrated way of thinking.

fils du fondateur de la société, walter salzmann mourut sans postérité.
walter salzmann was the son of the company's founder, but had no children of his own.

les pins de salzmann et les arbousiers y sont plus nombreux et forment une forêt clairsemée.
salzman pines and strawberry trees get more numerous now and makes up a scattered forest.

le bezirksgericht bregenz a alors soumis le «rekurs» de mme salzmann au landesgericht feldkirch.
the bezirksgericht bregenz then submitted ms salzmann's 'rekurs‘ to the landesgericht feldkirch.

1954 max künzli, qui travaillait chez salzmann depuis 1945, reprit le flambeau après la mort de walter salzmann.
1954 max künzli, who had been working for salzmann since 1945, took over management on walter salzmann's death.

joëlle salzmann, associée, intervient dans tous les domaines du droit économique et du droit de la concurrence français et européen.
joëlle salzmann is a partner in the economic and european law department. she specialises in economic law and french and european competition law.

mme salzmann a alors formé contre cette ordonnance un «rekurs» qui a été examiné par le bezirksgericht bregenz.
ms salzmann then brought a 'rekurs‘ (appeal) against that order, which was heard by the bezirksgericht bregenz.

pendant la longue histoire de la société salzmann ag st.gallen, de nombreux bureaux, usines et représentations furent créés et refermés.
during salzmann ag st.gallen's long company history, many offices, factories and sales agencies were opened and then closed again.

slánksy, rudolf salzmann, vice-premier ministre de tchécoslovaquie de 1948 à 1951, accusé de trahison et exécuté le 3 décembre 1952.
slánksy, rudolf salzmann, vice premier of czechoslovakia 1948-1951, charged with treason and executed december 3, 1952.

mme salzmann, ressortissante autrichienne domiciliée à fußach, a acheté à m. walter schneider, de même nationalité, un terrain à bâtir situé dans ladite commune.
ms salzmann, an austrian national residing at fußach, purchased a building plot in that commune from walter schneider, another austrian.

tout juste un an après, elle traduit "elements of morality" (") de christian gotthilf salzmann, un ouvrage pédagogique allemand populaire.
just one year later, she translated christian gotthilf salzmann's "elements of morality", a popular german pedagogical text.

le camping salzmann sur l'embout du tuyau est considéré comme espace naturel et de loisirs et forme avec sports nautiques, port de plaisance, plage privée et le restaurant du lac est un véritable paradis sur le lac de constance.
the campsite salzmann on the pipe spigot is considered natural and recreational space and forms with water sports, marina, private beach and the lake restaurant is a true paradise on lake constance.