Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un sejour a l'hopital
during hospital stays
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
travaille a abramtsevo.
works in abramtzevo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
john travaille a bombay
it is
Laatste Update: 2022-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
systeme de commande de television pour le pilotage universel de televiseurs a l'hopital
television control system for universal control of hospital televisions
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui est venue travailler a l'hopital juif d'alexandrie avant le debut de la deuxieme
work in the jewish hospital in alexandria, egypt before the outbreak of world war 2.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de arielle akta, dans l'espoir d'un traitement a l'hopital de toronto, musique de
arielle akta, in the hope of a treatment in a hospital in toronto, hall, dunny
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous devrez payer un acompte forfaitaire lors de ` ˆ votre admission a l’hopital.
you must pay a fixed sum on being admitted to hospital.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce travail a l’air génial!
ce travail a l’air génial!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ainsi,si ils tombent malade,ils ne comptent pas sur dieu mais vont a l'hopital,prennent des medicaments,et ont des operations.
so, if they get a disease, they do not rely on god but go to the hospital, take medicines, and have operations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est bien de savoir qu’il faut s'enregisteren avance pour etre recu.en cas d'urgence, ilfaut aller directement a l'hopital.
in most private medical centres, some of the staff speak english. note that they serve by appointment only, so if you have a true emergency, it is best to go directly to the hospital.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'avais seulement six ans quand survint le pire raid aérien de coventry, dans la nuit du 14 novembre 1940, j'étais en fait a l'hopital avec la scarlatine.
i was only six at the time of coventry's worst air raid, on the night of november 14, 1940, i was actually in hospital with scarlet fever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
travail a distance
educational theory
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
groupe de travail a
a r
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
mon travail a été reconnu
my work has been recognised
Laatste Update: 2020-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le travail a été difficile.
the work has been difficult.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
si les e ˆ e symptomes persistent, la patiente se pr´ sente a l’hopital pour y etre ˆ e ` ˆ ˆ examin´ e.
if the symptoms persist, the patient is evaluated in hospital.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu travailles a jean-bart…
you work at jean-bart."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
« votre travail a été enregistré. »
"your job has been saved."
Laatste Update: 2013-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je viens de toronto, alors je suis au courant des choses que vous avez faites, en ´ ´ ` particulier votre contribution genereuse a l’hopital pour enfants.
i am from toronto, so i am a little more aware of the things that you have done, particularly your generous contribution to the hospital for sick children.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les chutes entraˆnant ı de graves blessures ou le deces figurent ´ ` parmi les causes les plus frequentes ´ d’admission a ` l’hopital chez les ˆ aˆnes ı ´
suffocation almost two-thirds of the 415 canadian deaths by suffocation in 1987 resulted from inhalation and/or ingestion of food; 13% were in adults over 65 years of age.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak