Je was op zoek naar: sami du sud (norvège), same du sud (norvège) (Frans - Engels)

sami, sud (norvège)
sami, southern (norway)

du sud (0)
fortification (0)

(afrique du sud)
(afrique du sud)

corée du sud norvège nouvelle-zélande singapour etats-unis afrique du sud o o
south korea norway new zealand singapore united states south africa o

du sud
from the south

du sud.
alps.

du sud:
from south:

une autre initiative destinée à améliorer les connaissances sur la question est le projet afrique du sud - norvège sur le mercure en afrique du sud (mersa).
another initiative to improve our knowledge on these issues is the south african - norwegian project on mercury in south africa (mersa).

afrique du sud
south africa

- afrique du sud
-

le same (same du nord, same de lule et same du sud), le kvèn, le romanès et le romani sont reconnus comme étant des langues régionales ou minoritaires en norvège, protégées par la charte européenne des langues régionales ou minoritaires.
sami (north sami, lule sami and south sami), kven, romanes and romani are recognised as regional or minority languages in norway and are protected under the european charter for regional or minority languages.

les langues samis (sami du nord, sami lule et sami du sud) et les langues kven et romani sont toutes protégées par la charte.
the sami languages (north sami, lule sami, south sami) and the kven, romani and romanes languages are all protected under the charter.

quelque 2 479 élèves ont suivi un enseignement en same du nord, 77 en same de lule et 116 en same du sud.
sami is divided into north sami, lule sami and south sami. 2479 students received instruction in north sami, 77 in lule sami and 116 in south sami.

les enfants sames de norvège qui parlent le same appartiennent à trois groupes linguistiques différents : same du nord, same de lule et same du sud.
sami children in norway who speak sami belong to three different language groups; north sami, lule sami - and south sami.

l'instruction est dispensée dans les trois langues samis: sami du sud, sami lule et sami du nord.
instruction is provided in the three sami languages, south, lule and north sami.

au niveau des réactions, le g10 (japon, suisse, corée du sud, norvège...) a accueilli l'accord avec prudence, les grands pays exportateurs agricoles du groupe de cairns (canada, australie, nouvelle zélande, argentine...) ont fait de même.
bearing in mind the efforts it has made in the agriculture sector, in particular through reform of the cap, the eu expects similar efforts on the part of other producing countries.

certains documents sont également publiés en sami du sud et/ou en sami de lule.
some documents are also published in south sami and/or lule sami.

des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants : uruguay (au nom du mercosur), congo, albanie, pakistan, nigéria, japon, colombie, italie, afrique du sud, norvège, australie, Égypte, france et royaume-uni.
statements were made by the representatives of uruguay (on behalf of mercosur), the congo, albania, pakistan, nigeria, japan, colombia, italy, south africa, norway, australia, egypt, france and the united kingdom.

le lule et le sami du sud seront par conséquent traités comme des langues relevant de la partie ii.
lule and south sami will consequently be dealt with as part ii languages.

les deux langues minoritaires, le same du sud et le lule same, sont également parlées par la population same vivant dans les régions suédoises voisines.
the two minority languages, southern saami and lule saami, are shared with the saami population living in the neighbouring swedish areas.