Je was op zoek naar: sandrine et amina sont (are) amies (Frans - Engels)

sandrine et amina sont amies
sandrine is doing well

amina, rachid et sandrine sont (are) à paris
is at the p'tit bistro

À , les tableaux et sont (are) modernes.
sylvie studies for french exam

safiya a été mariée à 12 ans et amina à 14.
safiya was married at 12 years old and amina at 14 years old.

et ce sont sandrine et françois qui vous accueillent avec plaisir.
sandrine and françois will welcome you with pleasure.

autre information: fils d'abdelkader et amina aissaoui.
other information: son of abdelkader and amina aissaoui.

sandrine et olivier de ghellinck se font déjà une joie de vous y accueillir.
sandrine et olivier de ghellinck look forward to welcoming you to their family home.

safiyatu (35 ans) et amina (30 ans) étaient divorcées de leurs maris et étaient devenues enceintes hors des liens du mariage.
both safiyatu (35) and amina (30) were divorced by their former husbands and got pregnant out of wedlock.

autres renseignements: fils d’abdelkader et d’amina aissaoui.»
other information: son of abdelkader and amina aissaoui.’

samedi 28 et dimanche 29 mars au domaine, pour le printemps des châteaux avec sandrine et thomas.
on saturday 28th and sunday 29th, in march, at the vineyard, for the printemps des châteaux, with sandrine and thomas.

les auteurs et leurs cinq enfants, almadar, mentazer, neqeina, sameina et amina bakhtiyari
alleged victims: the authors and their five children, almadar, mentazer, neqeina, sameina and amina bakhtiyari

agathe, ma fille a bientot 11 ans. je m'appelle sandrine et j'ai 40 ans.
my daughter agathe is almost 11 and i'm 40. my name is sandrine.

références barr-telford, lynn, cartwright, fernando, prasil, sandrine et shimmons, kristina.
references barr-telford, lynn, cartwright, fernando, prasil, sandrine and shimmons, kristina.

lafleur, sandrine et t'chot blaise deviennent au fil du temps de véritables ambassadeurs de la culture picarde dans le monde.
lafleur, sandrine and t'chot blaise become as time goes by the true ambassadors ofpicardy culture to the world.

sandrine et sa dream team, ont mis à notre disposition un container où nous pouvons ranger tous les soirs notre matériel, au sec et en sécurité.
sandrine and her dream team, have provided us a container where we can store our equipment every night, dry and safe.

nidal hamdach, frappée à la tête vraisemblablement avec une matraque électrique et, amina bereidaeh, ont été conduites à l’hôpital.
both nidal hamdach, who was hit in the head by what appeared to be an electric baton, and amina bereidaeh were taken to hospital.

vous trouverez ci-après le nom et la date de naissance des victimes : ljiljiana janjic (1983), sibella zimic (1985), nihad efica (1979), adnan krzilo (1982) et amina pajevic.
the names of the victims and the years of their birth were ljiljana janjic (1983), sibela zimic (1985), nihad efica (1979), adnan krzilo (1982) and amina pajevic.

renseignement complémentaire: a) fils d’abdelkader et d’amina aissaoui, b) réside à bonn, allemagne, depuis février 1999.
residing in bonn, germany, as of february 1999.

cette maison ancienne en briques, silex et torchis datant du xixème siècle a été restaurée récemment par sandrine et pascal gravier avec des matériaux anciens afin d'en conserver tout le charme.
this 19th century old house, made of brick, flint and cob has recently been restaured by sandrine and pascal gravier with old materials to keep it all its charm.

pendant cette longue journée je n’oublierai pas d’aller encourager (et de corriger un petit peu..) sandrine et jérôme qui avec beaucoup de sérieux et d’application, ont travaillé leurs 12 kihons tandoku.
during this long day, i did not forget to encourage (and to correct a little bit) sandrine and jérôme who practiced the 12 kihon tandoku very seriously and with much assiduity.