Je was op zoek naar: sans convention collective (Frans - Engels)

convention collective
collective agreement

• entreprises sans convention collective
• companies without a collective agreement

convention collective sectorielle
sectoral collective agreement

convention collective - groupe :
collective agreement - group:

pays sans convention
country without agreement

convention collective d'entreprise
company-level agreement

entreprises sans convention
enterprises without agreement

3.5 eventail des salaires 3.6 entreprises sans convention collective
3.5 the hierarchical scale of wages 3.6 establishments without a collective agreement

certains syndiqués sont sans convention collective depuis plus de deux ans et demi.
some union members have been without a collective agreement for more than two and a half years.

certains groupes de travailleurs de la table 2 sont sans convention collective négociée depuis 15 ans.
some of the trades people in table 2 have gone 15 years without a negotiated settlement.

le client peut réaliser deux copies de sauvegarde sans convention expresse.
the buyer may create two back-upcopies without expressed agreement.

au sudbury star, sans convention collective depuis le 1er mai, une première ronde de négociations a eu lieu les 24, 25 et 26 juillet.
at the sudbury star, where the collective agreement expired may 1, a first round of talks was held july 24, 25 and 26.

cela cadre avec les questions que je pose aujourd'hui à la commission sur les ouvriers polonais du bâtiment qui travaillent sans convention collective de travail.
this fits in with the questions i am asking the commission today about the polish construction workers who work without collective labour agreements.

À mon avis, il n'est pas étonnant qu'après avoir été deux ans sans convention collective, ils aient décidé de mener une action.
i submit that when they have gone without a contract for two years at a time, it is small wonder that they take some kind of job action.

monsieur le président, le personnel civil des bases militaires est sans convention collective depuis 1989 et n'a pas eu d'augmentation salariale depuis 1992.
mr. speaker, the civilian employees at our military bases have not had a negotiated agreement since 1989 and no wage increases since 1992.

les travailleurs, qui produisent le quotidien halifax chronicleherald, sont sans convention depuis le 1 er juillet dernier.
the workers, who produce the daily halifax chronicleherald, have been without a contract since last july 1.

1°) si l'arbitre a statué sans convention d'arbitrage ou sur une convention nulle ou expirée ;
1) the arbitrator has not ruled by virtue of an agreement giving him jurisdiction, or has ruled by virtue of a void or expired agreement

en l’an 2000, plus de la moitié des salariés travaillant dans des entreprises signataires de conventions collectives ont pris part à des programmes de fpc contre près d’un tiers des salariés des entreprises sans convention collective.
in enterprises with agreements more than half of all employees participated in cvt courses in 2000, compared with about a third in firms without agreements.

si vous avez répondu 0 employé à la question 1 (d) c. total – personnel opérationnel (sans convention collective), passez à la question 1 (f).
b. technical / trades c. marketing / sales d. clerical / administrative e. production workers with no trade / certification f. other if there are no non-management employees covered by a collective bargaining agreement at this location (question 1 (d) c.), please go to question 1 (g).

fiabilité : faible à modérée sans convention sur le niveau de service faible à modérée sans convention sur le niveau de service faible à modérée sans convention sur le niveau de service Élevée à très élevée avec convention sur le niveau de service
reliability low to moderate without service level agreements low to moderate without service level agreements low to moderate without service level agreements high to very high with service level agreements relative