Je was op zoek naar: sans dieu ni maitre (Frans - Engels)

ni dieu ni maitre
the religion of human suffering

sans dieu rien
you're welcome

une morale sans dieu
godless morality

ni dieu ni maître.
neither god nor master.

ni dieu, ni maître.
no cross, no crown.

sans dieu je ne suis rien
without god i am nothing

tout allait bien sans dieu.
everything was going well even without god.

sans dieu, tout est impossible.
to you, lord, i return it.

nous ne pouvons pas sans dieu.
we cannot do without god.

sans espérance parce que sans dieu
without hope because without god

ils prêchent une religion sans dieu.
they are preaching a religion without god.

sans dieu avec vos seules forces"
with your own strength"

le monde sans dieu-hegel.net
world without god-hegel.net

sans dieu il n'y a pas de pardon
without god there is not forgiveness

elle explique que sa vie aurait été vide sans dieu
she says her life would be empty without god.

on a alors une vie sans espérance et sans dieu.
that is a life without hope and without god.

ici, vraiment, on ne peut faire un pas sans dieu.
here, indeed, one cannot take a step without god.

ils sont perdus et ruinés, sans dieu et sans espoir.
they are lost and undone, without god and without hope.

2. jeune dans un monde sans dieu (1874 à 1876)
2. a young man in a world without god (1874 to 1876)

ces feuilletons télévisés nous montrent les misères de la vie sans dieu.
the soaps on tv show us the misery of a godless life.