Je was op zoek naar: sans peur and sans reproche (Frans - Engels)

sans peur, sans peur.
sans peur, sans peur.

témoin sans reproche
unexceptionable witness

11* "un chevalier sans peur et sans reproche" op.
11*"un chevalier sans peur et sans reproche", op.

le processus est sans reproche.
the process is one that is intact.

nous ne sommes pas sans reproche.
our track record is not impeccable.

sense por, sense por. sans peur, sans peur.
sense por, sense por. without fear, without fear.

la commission n'est pas non plus sans reproche.
the commission was also below complement.

la conduite professionnelle des membres doit être sans reproche.
members shall ensure that their professional conduct is beyond reproach.

cela témoigne certainement d'une conduite sans reproche.
surely this is an indication of totally proper conduct.

n’est pas irréprochable/ n'est pas sans reproche
is not blameless

maintenir un professionnalisme sans reproche et la plus grande transparence.
sustain a high standard of professionalism and the utmost transparency.

l'inde n'est pas sans reproche dans cette affaire.
india is not blameless here.

que sans reproche votre esprit, votre âme et votre corps
“may your whole spirit, soul and body be kept blameless

en paroles, la commission et le parlement européen sont les chevaliers sans peur et sans reproche qui préserveront le principe de subsidiarité.
dillen (dr). - (nl) mr president, in this report on the subsidiarity principle we read that the principle has been one of paramount importance to the european parliament for years.

pour vous faire paraître devant lui saints, irrépréhensibles et sans reproche,
in the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:

Évidemment, nous savons fort bien qu' il n' est pas sans reproche.
we know full well that he is not without fault.

4 tu dis: mon savoir est sans reproche, et je suis pur à tes yeux.
4 for you have said, 'my teaching is flawless, and i am pure in your sight.'

cependant les réponses des apôtres à leurs questions furent rapides et sans reproche.
the apostles’ responses to their questions, however, were quick and without reproach.

n'est pas irréprochable ici/n'est pas sans reproche dans cette affaire
is not blameless here

14et de vivre sans tache, sans reproche, jusqu'à l'apparition de notre seigneur jésus christ,
14that thou keep this commandment without spot, unrebukable, until the appearing of our lord jesus christ: