Je was op zoek naar: sans toi la vie ne vaut rien (Frans - Engels)

la vie ne vaut rien
life is not worth it

la personne ne vaut rien.
a person is worth nothing.

ma vie ne vaut rien sans toi
you are perfect for me too:)

la vie ne vaut rien mai rien ne vaut la vie
life is worthless nothing may be worth life

ça ne vaut rien
that is worthless

il ne vaut rien.
it is worthless.

la poésie du passé ne vaut rien.
the poetry of the past is worthless for this purpose.

ici, elle ne vaut rien.
here they are no good.

viande qui ne vaut rien
unfit meat

ce dictionnaire ne vaut rien.
this dictionary isn't any good.

notre dollar ne vaut rien.
our dollar is in the toilet.

en un mot, cela ne vaut rien.
they take up precious cargo space and are, in a word, worthless.

l'isolement et la contention, ça ne vaut rien.
isolation and restraint accomplish nothing.

le premier moyen ne vaut rien.
the first means, then, goes for nothing.

qui ne vaut rien /ça ne vaut rien
that is worthless

ce discours du trône ne vaut rien.
this throne speech is worth nothing.

sans pétrole, même le meilleur char d'assaut ne vaut rien.
without oil, even the best tank is worthless.

– elle ne vaut rien. – À une autre !
"it's not good for anything."

je crois que cette assurance ne vaut rien.
i believe that assurance is worth nothing.

- le monde ne vaut rien ! déclarait-il.
the world is no good! he said.