Je was op zoek naar: saramacca (Frans - Engels)

saramacca
saramacca

district de saramacca
district saramacca

saramacca (zone rurale)
saramacca (rural)

javanais et hindous à saramacca.
saramacca, javanese/hindus.

installations de stockage et de traitement de staatsolie à saramacca
staatsolie storage and treatment facilities in saramacca

saramacca : 15 980 habitants, 3636 km2, densité de population 4,4;
saramacca with a population of 15,980 in an area of 3,636 square km has a density of 4.4;

les principaux fleuves sont le suriname, le nickerie, le coppename, le saramacca et le commewijne.
major rivers include the suriname, the nickerie, the coppename, the saramacca and the commewijne.

les arawaks l'appelaient "surama", dont le nom actuel de saramacca est vraisemblablement un dérivé.
arawaks named this river "surama", and today's name "saramacca" is probably derived from it.

cette étude montre notamment que les normes sociales et culturelles influencent le comportement procréatif des marrons du district de saramacca et les décisions qu'ils prennent à cet égard.
this study showed, among other things, that social and cultural norms influence the reproductive behavior of the saramaccan maroons and the decisions they take in this regard.

en provenance du district de saramacca, vinod sawradj est lui aussi ravi : « je suis très content de la formation et du soutien fourni sur le terrain.
vinod sawradj from saramacca district is also positive: "i am very happy with the training and the field support.

94. dans le village de l'intérieur de pikin slee, un musée marron a été ouvert pour exposer des aspects particuliers de la culture des marrons de la région du fleuve saramacca.
94. in the village of pikin slee in the interior a maroon museum has been opened showing specifically aspects of the saramacca maroon culture

cette radio est allée au-delà de son premier mandat pour servir désormais un public plus large et plus général de quelque 10 000 auditeurs résidant à plusieurs kilomètres en amont et en aval du fleuve saramacca, et traite principalement de questions intéressant les femmes.
the radio station has gone beyond the limits of its first mandate to serve a wider, more general public of some 10,000 listeners residing several kilometres up and down the saramacca river, and focuses on issues affecting women.

en ce qui concerne l'éducation des enfants vivant dans l'intérieur du pays, région qui englobe les districts de brokopondo, de marowijne, de sipaliwini, de para (oriental et occidental), de santigron, à wanica, et de kalebaskreek, à saramacca, il convient de distinguer entre les écoles qui se trouvent dans les zones marronnes et celles qui sont situées dans les zones autochtones.
education for children in the interior: the following districts are counted as interior: brokopondo, marowijne, sipaliwini, east and west para, santigron in wanica and kalebaskreek in saramacca. schools in the interior could be divided into maroon areas and indigenous areas.