Je was op zoek naar: satisfais (Frans - Engels)

et je me satisfais de toi seul,
and i satisfy myself with thee only,

j- je suis satisfais de "blaze".
j- i am satisfied with "blaze".

autorisations ­ conditions pas toujours satisfais.
/ not always satisfactory

les autres exigences, j'y satisfais déjà.
i have my other tickets punched.

a date je suis satisfais du niveau de bruit des...
the banks i am less concerned about them trying...

vous n'êtes jamais réellement satisfais d'un cd.
you are never completely satisfied with a record.

je sais que j’ai aussi satisfais toutes les personnes
i know that i would also have pleased almost all the people,

je ne m’en satisfais pas, mais nous venons de -2.
so we can say that the recession is over.

dois-je démontrer comment je satisfais à tous les critères de mérite?
do i need to demonstrate how i meet all merit criteria?

ce n' est pas pour autant que je me satisfais pleinement du texte actuel.
that does not mean that i am completely happy with what we have before us.

aujourd’hui, je me satisfais de ce que je peux produire de manière traditionnelle.
digital is more a tool to share my work, not really to produce it in fact.

4) qu'arrive-t-il si je satisfais à cette définition?
4) what happens if i meet this definition?

en fait, allan et moi n'étions pas satisfais de la production de nos deux derniers albums.
basicly, allan and i were not happy with the working process of our last two records.

• si je satisfais les besoins et les exigences de mon fournisseur de soins, je ne serai pas puni ni rejeté.
• if i comply with the needs and demands of my caregiver i will not be punished and rejected.

monsieur le président, nous avons attendu le calendrier 1999 comme le messie et je me satisfais de ce que nous ayons pu le recevoir hier.
mr president, we have been looking forward to getting the diaries for 1999 and am pleased we were able to collect them yesterday.

je me satisfais pleinement de ce que les palestiniens aient écouté leur raison en renonçant à proclamer l' indépendance de leur État le 4 mai.
i am pleased that the palestinians have allowed common sense to prevail by refraining from declaring an independent state on 4 may.

a - je satisfais aux conditions suivantes prévues à l’article 78, paragraphe 4, du règlement: 1.
a- i fulfil the following conditions prescribed by article 78(4) of the regulation: 1.

je me satisfais de la tenue de ce sommet avec le président medvedev, qui intervient à un moment crucial à la fois pour la russie et pour l'ue.
i look forward to this summit with president medvedev, as it comes at a crucial moment for both russia and the eu.

honnêtement, je ne me satisfais pas, le goût du café est littéralement submergé par ce qui devrait être un rhum sec et la place est un dolcigno de liqueur qui semble plus un amaretto di saronno.
i honestly do not satisfy me, the taste of coffee is literally overwhelmed by what should be a dry rum and instead is a liqueur dolcigno that seems more an amaretto di saronno.

amène-nous à une union totale avec toi. satisfais la faim de notre cœur par ta présence en nous. garde-nous pour la vie éternelle.
impel us to full union with you. satisfy the hunger of our hearts by your presence in us. preserve us to life eternal.