Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oeil au beurre noir
black eye
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
sauce au fromage.
improved cheese sauce.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
l'assiette au beurre
the gravy train
Laatste Update: 2020-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sauce au jus de viande
gravy
Laatste Update: 2018-11-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
retirer les poires de la sauce au beurre brun et réserver.
remove the pears from the brown butter sauce and set them aside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shoyu (sauce au soja).
an improved shoyu (soy sauce).
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
passer la sauce, la faire réduire et la remonter au beurre.
add milk, cheese, and hot sauce.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
réserver la sauce au fromage.
set aside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lotte et fenouil braisés dans une sauce au vin blanc et fromage féta.
monkfish and fennel in a white wine and feta cheese sauce.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
passer la sauce au chinois et monter la sauce avec quelques noix de beurre.
pass the sauce through a chinois and fix the sauce with a few drops of butter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le brandy butter est une sauce sucrée épaisse au beurre et aromatisée au cognac
brandy butter is a thick sugary sauce made with butter and flavoured with brandy
Laatste Update: 2018-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est une tarte spongieuse dans une sauce chaude au beurre et à la cannelle.
this is a spongy cake in hot sauce with butter and cinnamon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arrosez avec la sauce que vous aurez liée au moment de servir avec au beurre manié.
use the broth you saved as a gravy and pour over the steaks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ajouter la sauce au piment fort, le bouillon de poulet et le beurre d’arachide.
stir in rice, chicken stock, tomatoes, green pepper, onion and seasonings.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poulet, pommes de terre grelots, carottes et champignons, cuits dans une sauce au vin blanc.
chicken, small potatoes, carrots, and mushrooms cooked with white wine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pendant ce temps, confectionner la sauce : dans une petite casserole, faire suer les échalotes au beurre.
meanwhile, prepare the sauce: in a small saucepan, sweat the shallots in butter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: