Je was op zoek naar: sauvegarderez (Frans - Engels)

19 par votre persévérance vous sauvegarderez vos âmes.
19 by your endurance you will gain your lives.

vous sauvegarderez plus en dépensant un petit peu plus...
you save more by spending a bit more...

lorsque votre effet sera terminé, vous le sauvegarderez dans hfx.
when your project is complete, save it in hollywood fx.

lorsque vous le sauvegarderez, il sera indiqué comme étant un brouillon.
by saving the report, it will be marked as draft.

le module créera un numéro d'incident lorsque vous sauvegarderez le dossier.
the module will generate an incident number when you save the record.

si vous cliquez sur "apply" vous sauvegarderez votre effet et vous vous retrouverez dans studio 12.
if you click on "apply" you save your edits and you will find them in studio 12.

quand vous sauvegarderez le fichier "lexicon.txt", cela sera immédiatement visible à l'affichage dans le navigateur.
when you save the file "lexicon.txt", this will be applied immediately in the displaying in your browser.

sur votre ordinateur, créez un répertoire dans lequel vous sauvegarderez le logiciel (p. ex., c:\telech).
choose the language version and platform version (windows95, windows nt, mac, linux, etc.) you need from the drop-down lists.

▪ sur votre ordinateur, créez un répertoire dans lequel vous sauvegarderez les documents (p. ex., c:\telech).
▪ on the fisheries and oceans canada www site, locate a document you wish to download.

soit vous modifiez un média existant de l'effet (p_noel.png par exemple) que vous sauvegarderez au format png sous un autre nom.
save it as a png with a different name.

• sur votre ordinateur, créez un répertoire dans lequel vous sauvegarderez l’application (p. ex., c:\telech).
• on your computer, make a directory into which the software will be saved (e.g. c:\download).

• à l'aide du traitement de texte, créez un fichier où vous sauvegarderez toutes les idées, les observations ou les notes de service éventuelles qui vous passent par la tête, au lieu de les griffonner sur un bout de papier.
then whenever you have a loose thought, instead of scribbling notes on scraps of paper, dump random ideas, observations and memos to yourself into your computer.