Je was op zoek naar: savé pa kil été marié (Frans - Engels)

as tu été marié ?
have you been married ?

j'ai déjà été marié.
i was married once.

avez-vous déjà été marié?
were you ever married ?

john a été marié deux fois.
==personal life==john has been married twice.

il a été marié, puis veuf.
he was married and then widowed.

as-tu jamais été marié ?
have you ever been married?

n'a jamais été marié(e)
never married

3d) avez-vous déjà été marié(e)?
3d) have you ever been married?

pieter de coninck a été marié deux fois.
pieter de coninck was married twice.

tu n'as pas été marié longtemps, si ?
you weren't married for long, were you?

au moins un conjoint ayant déjà été marié.
of those 50 years or over lived in a common-law arrangement.

il a été marié deux fois et a eu cinq enfants.
he was married twice and acquired five children.

À remplir si l’assuré est ou a été marié
to be completed if the insured person is or has been married

cet homme avait été marié pendant plus de 30 ans.
this man had been married to his wife for over 30 years.

alexander 3) john a. macdonald a été marié deux fois.
alexander 3) sir john a. macdonald was married two times.

il a été marié quatre fois, et a divorcé quatre fois.
he has been married four times, and divorced four times.

il a ensuite été marié avec anouk aimée de 1970 à 1978.
from 1970 to 1978, he was married to french actress anouk aimée.

elle a été marié au snowboarder américain jake welch de 2010 à 2012.
"bright was married to american pro snowboarder jake welch from 2010 to 2013.

avez vous déjà été marié(e)?/as tu jamais été marié ?
have you ever been married ?

À remplir si l’assuré décédé a été marié 1er mariage:
to be completed if the deceased insured person has been married