Je was op zoek naar: savantage (Frans - Engels)

savantage naturellement le bénéficiaire.
sadvantage.

cette attitude désavantage le canada.
this has damaged canada's position in the market.

en augmentant les sources de risque ou de désavantage;
exacerbating the sources of risk or disadvantage?

en sâ attaquant aux sources de risque ou de désavantage;
addressing the sources of risk or disadvantage?

sur le plan pratique, le désavantage comparatif dâ une telle option semble minime pour les derniers entrepreneurs et travailleurs.
the practical comparative disadvantage for such later contractors and workers seems minimal, however.

ou insistez- vous pour traiter les gens de façon identique, même si cela d´savantage certaines personnes?
or, do you insist on treating everyone 'equally', even though that puts some personnel at a disadvantage?

la cour a affirm que la l gislation chypriote sur les droits la retraite est contraire au droit de l union car cette loi d savantage les travailleurs migrants par rapport ceux qui ne se ...
the court affirmed that cypriot legislation on pension entitlement which places migrant workers at a disadvantage in relation to those who do not leave cyprus is contrary to eu law ...

son désavantage majeur est qu'il ne peut pas lancer une commande au moment exactement spécifié.
its major disadvantage is that it may not run a command at exactly the specified time.

cette mesure occasionne un désavantage concurrentiel pour les pois fourragers canadiens par rapport au soja et au maïs utilisés pour les aliments pour animaux.
this puts canadian feed peas at a competitive disadvantage compared with soybeans and corn, which are used for animal feed.

le canada continue de collaborer étroitement avec la chine pour veiller à ce que ce régime de contingents tarifaires ne désavantage pas les producteurs agricoles canadiens.
canada continues to work closely with china to ensure that the trq system does not disadvantage canadian agricultural products.

• s'assurer que le régime de fixation des prix de l'indonésie ne désavantage pas les exportateurs canadiens.
• ensure that indonesia's check price system does not disadvantage canadian exporters.

100 pour le blé fourrager, nul pour le lupin). le canada considère que le droit actuel désavantage l'importation de pois fourragers par rapport à d'autres produits fourragers, ce qui nuit à l'industrie coréenne de la provenderie.
canada considers that the current tariff discourages the import of feed peas vis-Ã -vis other feed imports and is to the detriment of the korean domestic feed industry.