Je was op zoek naar: savezvous (Frans - Engels)

savezvous pourquoi?
do you know why?

que savezvous de cette campagne?
how many of you were aware of the march 21 campaign?

savezvous ce qui s'est passé?
do you know what happened?

que savezvous sur les autres cultures et souscultures?
what do you know about other cultures and sub-cultures?

savezvous dans quelle région du monde ces langues sont parlées ?
do you know where these languages are spoken?

quant aux 200 meurtriers, savezvous combien ont fait de la prison ?
and how many of their 200 murderers have been sent to prison ?

savezvous combien il est difficile de s'adapter à une autre monnaie?
this will as far as possible ease the burden on the retail trade and small businesses.

6. savezvous si des enfants ont été libérés des obligations militaires (démobilisés)?
6. do you know of children how have been released from the armed forces (demobilization)?

savezvous qu'au canada environ 1 000 personnes par jour reçoivent des transfusions sanguines.
do you know that in canada about 1,000 people a day receive blood transfusions?

avezvous connaissance de cette assistance et savezvous si elle s'avère appropriée et efficace?
do you have any knowledge of that assistance and whether it is proving adequate and effective?

savezvous laquelle il avait choisie a l’epoque? ` ´ m. blackburn :
do you know which proposal he chose at the time?

savezvous, lecteur, ce qu'est le comité de voronèje du parti ouvrier socialdémocrate de russie ?
reader, do you know what the voronezh committee of the russian social-democratic labour party stands for?

demandez à chaque groupe de faire un remueméninges à propos de leurs trois artefacts. que savezvous à propos des artefacts?
ask students to think about how they might display these objects: in a display case, on the wall, on a mannequin, in a diorama.

il y aura encore des in-folio coûteux, il y aura encore des livres coûteux, mais savezvous sous quelle forme?
there will continue to be expensive folios and books, but do you know what form they will take?

deuxièmement, savezvous quelles mesures ont été prises par la commission pour prévenir les importations et les exportations illégales de boeuf au sein de l'union européenne?
it is usually an eastern european destination or sometimes a north african destination.

suscitez-vous une culture qui prête à l’innovation et à une gestion du risque efficace et savezvous ce que suppose une telle culture? 7.
are you creating a culture conducive to innovation and effective risk management; and do you know what such a culture entails? 7.

savezvous que beau coup de personnes pensent qu'elles pourront utiliser des pièces et des billets en euro à partir du 4 janvier? savezvous ce que cela signifie comme frustration?
if a fairly long transitional period is chosen, information must focus pri marily on encouraging the public at large to pay by trans fer methods using pins, chips and credit cards.

savezvous exactement ce que cela signifie de devoir fournir des prestations chaque fois au-delà des estimations et d' être en même temps confrontés à des concurrents qui n' ont pas ces obligations dans le cadre de procédures de concurrence?
is it actually aware what it means to have to provide services that exceed each costing, while at the same time being locked in trade with competitors who do not have these liabilities?