Je was op zoek naar: savoir quoi (Frans - Engels)

savoir-quoi
page 259

- savoir quoi?
- knew what?

savoir quoi faire.
know what to do.

• qui doit savoir quoi?
• who needs to know what?

qui désire savoir quoi?
who wants to know what?

priorité au "savoir quoi"
emphasis upon "know that"

comment savoir quoi faire ?
how do you know?

j'aimerais savoir quoi dire.
i wish i knew what to say.

chacun doit savoir quoi faire
everyone needs to know what to do

je pensais savoir quoi faire.
i thought i knew what to do.

il faut simplement savoir quoi rechercher.
we just have to know what to look for.

sinon, comment savoir quoi évaluer ?
in chapter 3 we divided initiatives by the function to three basic types:

savoir quoi faire en cas de maladie
dealing with disease

le passé peiné pour savoir quoi dire.
having in the past struggled to know what to say.

7% indiquent ne pas savoir quoi penser.
another 7 percent said they did not know what to focus on.

permettez-moi de savoir quoi et comment!
let me know what and how!

vous n’êtes pas sûr de savoir quoi faire.
you are unsure about what to do.

pour savoir quoi faire et où sortir à montréal
to know all there is to do in montreal

elle n'était pas sûre de savoir quoi faire.
she was not sure what to do.

le hic ce n'est pas ne pas savoir quoi faire.
the worst thing is not knowing what not to do.