Je was op zoek naar: savoir vouloir oser se taire (Frans - Engels)

savoir vouloir oser et se taire
know how to dare to be silent

savoir quand se taire
knowing when to be quiet

se taire
shut up

le prophète doit également savoir se taire.
the prophet has to know also when to keep quiet.

"savoir, vouloir, pouvoir"
‘i know, i want, i can’

savoir et puis se taire préserve de calamité.
knowing and remaining silent wards off calamity.

juste se taire.
juste se taire.

se taire ou pas ?
be quiet or not?

droit de se taire
right to remain silent

il vaut mieux se taire
it's better to stay silent

il aurait dû se taire.
he should have remained silent.

se taire et s'accroupir
shut up and squat

on ne pourra pas se taire.
we will not be able to remain silent.

parfois il vaut mieux se taire
sometimes it's better to stay silent

devraient-ils en plus se taire?
are they supposed to keep quiet as well?

ici, il est conseillé de se taire.
it is human nature, that we try to blame

- 153 pour apprendre à écouter dans la profondeur il faut savoir taire et se taire
- 153 in order to learn to listen in the deep one must know to be silent and to keep silent

autrement, ils font mieux de se taire.
otherwise they will do better to remain silent.

parfois il vaut mieux se taire et sourire
sometimes it's better to stay silent and smile

d'autres membres ont préféré se taire.
i should also like to express appreciation to those who preferred silence in the council, inasmuch as their silence was more eloquent than any words.