Je was op zoek naar: sayf (Frans - Engels)

sayf
saif

m. sayf muqaddim al bu'aynayne
mr. sayf muqaddim al-bu'aynayn

sayf al-adl (alias saif al-'adil).
sayf al-adl (aka saif al-'adil);

sayf el-islam abdallah lors de son arrivée au caire le 14 juilllet 1954.
sayf el-islam abdallah upon his arrival in cairo on july 14, 1954.

au centre de la photo derrière sayf el-islam abdallah deux membres de son cabinet.
in the centre of the picture behind sayf el-islam abdallah are two members of his cabinet.

un certain al-sayyid tahir sayf al-din a fait don de cette pièce au musée en 1937.
al-sayyid tahir sayf al-din, about whom nothing is known, donated the kiswa fragment to the islamic museum in 1937.

À 20 heures, le soldat iraquien djem sellam jawi sayf a été appréhendé par trois soldats iraniens au point de coordonnées 515363, au moment où il tentait de récupérer un chamelon.
at 2000 hours private salam jawy sayf was looking for a young camel at coordinates 515363, between the kayka guard post and the iranian guard post.

coffret profane en ivoire exécuté en 395 de l’hégire (1004-1005) à madinat az-zahra et dédié à abd al-malik, fils d’al-mansour qui, après la prise de léon en 1004, prit le titre de sayf ad-dawla (epée du royaume).
"in the name of allah, blessing of allah, rejoicing, fulfilment of hope in a pious act and long suspended death for the sword of the kingdom".