Je was op zoek naar: scattered (Frans - Engels)

scattered light.
scattered light.

scattered, smothered and covered (1995)
garbage (1995)

they can be scattered around the world.
they can be scattered around the world.

i gathered up some scattered ash from the floor.
pour le cigare, j’ai ramassé par terre quelques pincées de cendre.

scattered dots compare la victoire électorale de panlilio et padaca.
scattered dots compares the electoral victory of both panlilio and padaca:

above all, he ought not to fashion objections out of the scattered fragments of his ignorance.
il ne faut pas surtout faire des objections avec les diverses pièces de son ignorance.

systeme et procede permettant d'eliminer scattered side lobes created by reseaux de microlentilles
system and method for elimination of scattered side lobes created by integrator lenslet arrays

also, resources resulting measures to fight terrorism and for security research are scattered between organised crime will be more effective.
also, terrorism and organised crime will be more resources for security research are effective.

scooter joue à la célèbre rave party scattered de sydney, et dans les villes d'adélaïde, brisbane et perth.
scooter performed at the famous scattered rave party in sydney as well as in adelaide, brisbane and perth.

le dernier modèle de ces appareils est un instrument fixe, le safety in mines scattered light instrument (sbisldí).
the most advanced example is a fixed point instrument, the safety in mines scattered light instrument (simslin).

the future of social contract in the scattered city" . vaulx-en-velin, 5-6 december.
the future of social contract in the scattered city" . vaulx-en-velin, 5-6 december.

here and there there are scattered white objects which glisten in the sun, and stand out against the dull deposit of alkali. approach, and examine them!
Ça et la des taches blanches brillent au soleil plus blanches que le sol sur lequel elles se détachent.

a small garden sprinkled over with a scattered eruption of sickly plants separated each of these houses from the street, and was traversed by a narrow pathway, yellowish in colour, and consisting apparently of a mixture of clay and of gravel.
un petit jardin séparait chacune de ces maisons de la rue ; pour le moment, ces jardins, détrempés par la pluie qui n’avait pas cessé de tomber toute la nuit, n’étaient plus que des cloaques bourbeux.

d'autre part, il y a, dans chaque symbole, des pilotes pr dits "répartis" ("scattered pilots" en anglais), qui sont disposés toutes les 12 porteuses, et décalés de trois positions entre deux symboles successifs.
on the other hand, there are, in each symbol, so-called “scattered pilots” pr, which are arranged every 12 carriers, and shifted by three positions between two successive symbols.