Je was op zoek naar: scherzando (Frans - Engels)

scherzando
scherzo

=== scherzando.
scherzando.

le second, avec piccolo, est un scherzando primesautier, sautillant et presque insouciant.
the second, with piccolo, is a spontaneous, skipping along and almost carefree scherzando .

il fut alors remplacé par charles tournemire. les trois pièces, d’où sont extraits le prélude et le scherzando de concert, furent composées en 1893.
his successor was charles tournemire. the trois pièces, from which the prélude and the scherzando de concert are taken, date from 1893.

après un court solo de piano, une transition délicatement expressive ramène le crescendo initial qui débouche cette fois sur le scherzando furioso, où l'humour noir prend allure de danse macabre.
a short piano bridge restores the opening crescendo, this time culminating in a scherzando furioso , with its black humour evoking the atmosphere of a dance of death.

j’ai aussi énormément apprécié le charme idiomatique insouciant de l’allegro scherzando qui suit, pour ne rien dire de l’élégance et de la chaleur qu'ils manifestent dans l'exécution du finale. »
i also very much enjoyed the easy-going, idiomatic charm of the succeeding allegro scherzando, to say nothing of the attractive polish and warmth of their playing in the finale.”