Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cette invention concerne l'utilisation de fructus schisandrae dans la préparation de médicaments destinés à prévenir les effets toxiques et secondaires de médicaments néoplasiques.
use of fructus schisandrae in preparation of medicaments for preventing and decreasing toxic and side effects of antineoplastic drugs.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la présente invention concerne également une composition pharmaceutique comprenant amorphophallus rivieri durieu et fructus schisandrae comme matières premières, et le traitement et l'utilisation de la composition pharmaceutique
a pharmaceutical composition comprising amorphophallus rivieri durieu and fructus schisandrae as raw materials, and the process and use of the pharmaceutical composition
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utilisation de dibenzocyclooctadiene-lignanes extraits de schisandrae fructus pour la fabrication d'un médicament pour le traitement de la défaillance hépatique.
use of dibenzocyclooctadiene lignans extracted from schisandrae fructus for the manufacture of a medicament for the treatment of hepatic failure.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en outre, pericarpium citri reticulatae, rhizoma cyperi, fructus schisandrae, rhizoma coptidis, radix codonopsis, rhizoma pinelliae peuvent également être ajoutés à la composition.
moreover, pericarpium citri reticulatae, rhizoma cyperi, fructus schisandrae, rhizoma coptidis, radix codonopsis, rhizoma pinelliae also can be added to the composition.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'extrait de plantes est extrait d'une quantité efficace de matières premières comprenant radix glycyrrhizae, radix bupleuri, radix scutellariae, fructus schisandrae et radix paeoniae rubra
the herbal extract is extracted from an effective amount of raw materials including radix glycyrrhizae, radix bupleuri, radix scutellariae, fructus schisandrae and radix paeoniae rubra
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette composition comprend de 3 à 15 partis de fructus schisandraé, de 1à 6 parties de rhizoma zingiberis, de 1 à 10 parties d'herba asari, les 3 à 15 parties de fructus schisandrae pouvant être remplacées par 3 à 15 parties en poids de fructus mume
the pharmaceutical composition comprises fructus schisandrae 3 -15 parts, rhizoma zingiberis 1 -6 parts, herba asari 1 -10 parts by weight, wherein schisandrae 3 -15 parts can be replaced by fructus mume 3 -15 parts by weight
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schisandra
schisandra
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: