Je was op zoek naar: schisteuse (Frans - Engels)

schisteuse
shale

argile schisteuse
shaly clay

influence de la matière minérale schisteuse sur la •prévision
clearly this is not without effect on the consistency of coke characteristics and in particular on the size oonsist.

maintien de la stabilitÉ d'argile schisteuse par obturation de pores
maintaining shale stability by pore plugging

les sols de la région sont essentiellement d'origine granitique et schisteuse.
geologically, the region is mainly granite and schist.

la formation est en partie schisteuse et en partie intercalée de bancs schisteux.
the formation is partly shaly and interbedded with shale streaks respectively.

la zone 3 est située au contact sud de l’intrusion mafique schisteuse et carbonatée.
zone 3 is located at the southern contact of a schistose and carbonatized mafic intrusion.

procédé de réduction de l'érosion d'un trou de forage dans une formation schisteuse
method for reducing borehole erosion in shale formations

le sol est constitué essentiellement de limons argileux formés sur le till moyennement à fortement calcaire qui recouvre la formation schisteuse.
soils are primarily clay-loams formed on moderately to strongly calcareous glacial till which overlays shale bedrock.

les falaises élevées et noires d’argile schisteuse font de ce segment de la vallée un endroit impressionnant à visiter.
the high black shale cliffs make this an impressive section of river.

cela kreozotovoe l'huile, antratsenovoe l'huile, l'huile schisteuse, dinitrofenol etc.
it kreozotovoe oil, antratsenovoe oil, slate oil, dinitrofenol, etc.

procede de reduction de l'erosion d'un trou de forage dans une formation schisteuse
method for reducing borehole erosion in shale formations

l'amiante apparaît en veines dans des blocs de péridotite serpentinisée en partie limités par des zones formées de serpentinite schisteuse et des masses granitiques.
the asbestos is localized in veins within blocks of partly serpentinized peridotite bounded by zones containing schistose serpentinite and granitic masses.

l'agent inhibiteur de l'hydratation du schiste devrait être présent en une concentration suffisante pour réduire le gonflement de l'argile schisteuse
the shale hydration inhibition agent should be present in sufficient concentration to reduce the swelling of the shale clay

l'agent inhibiteur de l'hydratation du schiste devrait être présent en une concentration suffisante pour réduire le gonflement de l'argile schisteuse.
the shale hydration inhibition agent should be present in sufficient concentration to reduce the swelling of the shale clay.

la roche peut être massive ou schisteuse (c'est-à-dire très feuilletée et séparable en feuilles plus minces).
the rock may be massive or schistose (ie, strongly foliated and capable of being split into thinner sheets).

l'argilite est une argile schisteuse noire unique que l'on trouve à flanc de montagne, près de skidegate, dans les îles de la reine-charlotte.
argillite is a unique type of black shale that is found on a mountain slope near skidegate, on haida gwaii (the queen charlotte islands).

argiles courantes et schisteuses pour usages dans la construction (à l'exclusion des argiles expansées du sh 68.06); andalousite, cyanite, sillimanite; mullite; chamotte (argile réfractaire calcinée)
common clays and shales for construction use (excluding bentonite, fireclay, expanded clays, kaolin and kaolinic clays); andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths