Je was op zoek naar: schizontes (Frans - Engels)

schizontes
schizont

les schizontes matures contiennent six mérozoïtes.
mature schizonts contained six merozoites.

la formation caractéristique de schizontes apparaît clairement.
the characteristic formation of schizonts appears clearly.

au quatrième stade, les schizontes éclatent et libèrent des mérozoïtes.
fourth, the schizonts rupture and release merozoites.

au troisième stade, les cellules hépatiques infectées deviennent des schizontes.
second, the sporozoites infect liver cells. third, the infected liver cells mature into schizonts.

les composés antipaludéens de la présente invention inhibent les schizontes adultes in vitro
the anti-malarial compounds of the present invention inhibit the mature schizonts in vitro

les trophozoïtes maigres se tiennent aux pôles des érythrocytes et se transforment en schizontes.
slender trophozoites located at the poles of erythrocytes developed into schizonts.

arrivés à destination, chaque sporozoïte commence à se reproduire en se développant en schizontes.
once there, each sporozoite starts to reproduce. they do this by developing into schizonts.

les schizontes et les mérozoïtes étaient dans une vacuole parasitophore entourée d'une membrane vacuolaire.
the schizonts and the resulting merozoites lay within a parasitophorous vacuole bounded by a vacuolar membrane.

chez le geai, les schizontes qui se trouvent dans le foie, le rein et la rate proviennent probablement de sporozoïtes.
hepatic, renal, and splenic schizonts occur in the jay and are probably initiated by sporozoites.

des mitochondries typiques, avec crêtes, n'ont été observées ni dans les schizontes, ni dans les mérozoïtes.
typical cristate mitochondria were not seen in the schizonts or the merozoites.

après incubation pendant 2 heures à température ambiante, la spécificité pour les schizontes hépatiques des différentes solutions a été testée par ifa.
after incubation for 2 hours at ambient temperature, the specificity for the hepatic schizonts of the different solutions was assayed by ifa.

c'est entre les jours 35 et 53 après l'inoculation que les mérozoïtes et les schizontes étaient le plus nombreux.
merozoites and schizonts were most numerous 35–53 dai.

au moins deux générations de schizogonies ont été observées avant la gamogonie et des schizontes à maturité ont été vus entre 36 et 84 h après l'infection.
at least two generations of schizogony were seen to occur prior to gamogony, and mature schizonts were seen from 36 to 84 h postinfection.

il se distingue des antigènes de surface des sporozoïtes et des antigènes partagés par les schizontes du sang et du foie qui donnent une image d'immunofluorescence interne au parasite.
it is distinct from the surface antigens of the sporozoites and the antigen shared by the schizonts of the blood and the liver which give an immunofluorescent image in the interior of the parasite.

on observe quelquefois un second type de schizontes; un grand nombre de petites inclusions parasites sont dispersées à l'intérieur du cytoplasme de la cellule hépatique.
occasionally a second type of schizont has been observed, in which many small parasite inclusions are scattered in the hepatocyte cytoplasm.

la fragilité osmotique des érythrocytes, déterminée par incubation dans des suspensions salines de concentrations diverses, augmente par suite de la maturation des schizontes hépatiques des jours 4–6 pe.
the osmotic fragility of erythrocytes, as determined by incubation in saline suspensions of varying concentrations, increased after the maturation of the hepatic schizonts on days 4–6 pe.

on discute du nombre de mérozoïtes et de la rareté des schizontes chez ces hémogrégarines, en comparaison avec les hémogrégarines d'autres chéloniens, de téléostéens et d'élasmobranches.
the number of merozoites and the scarcity of schizonts are discussed in relation to haemogregarines of other cheloneans, as well as of teleosts and elasmobranchs.

l'anémie commence après le 4ième jour d'exposition au parasite (pe), ce qui coïncide avec la maturation des schizontes hépatiques.
anemia begins subsequent to day 4 postexposure to natural infection (pe), contemporary with the maturation of the hepatic schizonts.

schizonte
schizont