Je was op zoek naar: schmirler (Frans - Engels)

et sandra schmirler?
what about sandra schmirler?

sandra schmirler au curling.
sandra schmirler in curling.

schmirler, sandra version anglaise de cet article
schmirler, sandra article also available en français

sandra schmirler a toujours gardé les deux pieds sur terre, et sa famille de même que ses amis constituaient une priorité pour elle.
schmirler also charmed fans with her down-to-earth attitude, and the importance she placed on family and friends.

je crois que le nom le plus approprié qu'on puisse donner à ce fonds est celui de sandra schmirler et de son équipe.
i can think of no more fitting example than sandra schmirler and her rink to name the first fund after.

sandra schmirler, joueuse de curling (biggar, sask., 11 juin 1963 - regina, 2 mars 2000).
sandra schmirler, curler (b at biggar, sask 11 jun 1963; d at regina 2 mar 2000).

accueil > l'encyclopédie canadienne > biographie > joueurs de curling > schmirler, sandra pour imprimer
home > the canadian encyclopedia > biography > curlers > schmirler, sandra print version

bureau se rapportant à 604 - regina district saskatchewan personne-ressource 2510 sandra schmirler way régina (saskatchewan) s4w 1b7
contact information 2510 sandra schmirler way regina, saskatchewan s4w 1b7

que ce soit des personnalités politiques, des écrivains, des artistes ou des athlètes, notamment sandra schmirler et ses coéquipières jan betker, joan mccusker, marcia gudereit.
political figures, writers, artists and athletes, particularly sandra schmirler and her rink of jan betker, joan mccusker, marcia gudereit.

mme schmirler et les autres membres de l'équipe ont souvent affirmé que leur succès était attribuable d'abord à l'amitié qui les unissait.
she and the other team members often cited their close friendship as a major reason for their success.

je vais probablement dire une ou deux choses qu'on trouvera sans doute pas très respectueuses, ce qui n'empêche pas que nous avons le plus grand respect pour sandra schmirler et son équipe.
i will probably say a couple of things that may not be construed as totally respectful, but we all have the highest respect for sandra schmirler and her rink.

en donnant à ces bourses d'études le nom de médaillés d'or canadiens aux jeux olympiques, en commençant, comme je le propose, avec l'équipe de sandra schmirler, de regina, nous pourrions d'une part souligner leurs exploits et d'autre part, profiter de leur statut de modèles pour inspirer la prochaine génération d'athlètes de calibre olympique.
by naming the scholarships after canada's olympic gold medalists, starting as i have suggested with the sandra schmirler rink of regina, we would serve the dual purpose of recognizing their accomplishments and taking advantage of their status as role models to inspire the next generation of olympic calibre athletes.