Je was op zoek naar: schnauzers (Frans - Engels)

il ya aussi un facteur génétique qui conduit à la neutropénie schnauzers géants dans certains.
there is also a genetic factor that leads to neutropenia in some giant schnauzers.

troubles héréditaires (schnauzers géants, border collie, et beagles sont les plus à risque)
inherited disorders (giant schnauzers, border collies, and beagles are most at risk)

la dégénérescence de la cornée est non héréditaire, mais il a un taux plus élevé d'incidence de schnauzers nains.
corneal degeneration is non-inherited, but it does have a higher rate of incidence with miniature schnauzers.

les symptômes apparaissent généralement à 6 à 12 semaines d'âge dans schnauzers géant, et environ quatre à six mois dans le border collie.
symptoms generally appear at 6 to 12 weeks of age in giant schnauzers, and around four to six months in border collies.

depuis cette époque, nous élevons avec passion des schnauzers géants noirs, suivis quelques années après de leurs petits frères, les nains noirs.
from that moment on, we have been breeding black giant schnauzers with passion, and -a few years later- their ‘little brothers’, black miniature schnauzers.

par contre, fait-il remarquer, les deux schnauzers de la famille sont au brésil, où ils font leur 5e séjour à l'étranger.
however, he points out, the family's two schnauzers are in brazil, enjoying their fifth term overseas.

schnauzers géants semblent avoir une tendance héréditaire à avoir ce genre d'anémie. chez les chiens, il est généralement doux, et à gauche traitée.
giant schnauzers seem to have an inherited tendency to have this kind of anemia. in dogs, it is generally mild, and left treated.

toutes les races peuvent être affectées, mais certaines petites races semblent plus disposés, beagles, y compris, cairn terrier, teckels, caniches miniatures et schnauzers.
any breed can be affected, but some smaller breeds appear to be more disposed, including beagles, cairn terriers, dachshunds, miniature poodles and schnauzers.

atrophie irienne peut affecter n'importe quelle race, mais semble être plus fréquente chez les chiens de petite race, tels que les chihuahuas, caniches miniatures, et schnauzers nains.
iris atrophy can affect any breed, but appears to be more common in small breed dogs, such as chihuahuas, miniature poodles, and miniature schnauzers.

schnauzer
schnauzer