Je was op zoek naar: sciencecomm (Frans - Engels)

sciencecomm’12 a remporté un vif succès
sciencecomm'12 was a success

sciencecomm'12: il y a encore des places
sciencecomm'12: still places available

le congrès sciencecomm réunit les acteurs de la communication scientifique de suisse.
the congress sciencecomm connects the actors in science communication in switzerland.

sciencecomm'16 aura lieu au bord du lac de neuchâtel à grandson (yverdon-les-bains).
this year, the congress will be held at lake of neuchâtel in grandson (yverdon-les-bains).

« grâce au congrès sciencecomm, la fondation science et cité peut être considéré comme un centre national de mise en réseau dans le domaine de la communication scientifique suisse.
the congress is established as a market place to discuss ideas among science communication professionals and is likely to be the only congress of its kind in central europe.

jeudi, le 26 septembre, le «prix média académies-suisses», doté d'un montant de 40'000 francs, sera remis, dans le cadre du congrès de sciencecomm'13 à la chaux-de-fonds, à martin läubli (sciences techniques), alan niederer (médecine), reto u. schneider (sciences humaines et sociales) et etienne dubuis (sciences naturelles) qui ont su transmettre avec brio des informations scientifiques.
on thursday, 26 september, the «prix média swiss academies» to the amount of chf40,000 in total will be awarded in the context of the congress sciencecomm'13 in la chaux-de-fonds. honoured for their successful knowledge transfer are martin läubli (engineering sciences), alan niederer (medicine), reto u. schneider (humanities and social sciences) and etienne dubuis (natural sciences).