Je was op zoek naar: sciliar (Frans - Engels)

parco naturale dello sciliar - catinaccio
parco naturale dello sciliar — catinaccio

le romantik hôtel turm, un véritable joyau au pied du massif majestueux du sciliar, est un paradis de bien-être de premier or...
at the foot of the sciliar, romantik hotel turm is a paradise in all senses – three buildings with medieval origins: the “k...

situé à castelrotto, ce grand hôtel et centre de bien-être, niché dans les dolomites, donne sur le massif du sciliar.
located in castelrotto, this large hotel and wellness centre overlooks mount sciliar, nestled in the dolomites.

le nouveau terrain de golf à 18 trous au pied du sciliar, entouré de prés en fleurs et de vertes sapinières, est un véritable joyau qui enthousiasmera les passionnés de ce sport fascinant.
the new 18-hole golf course at the foot of the sciliar, surrounded by blooming meadows and green fir woods, is a real gem that will amaze all those who love this fascinating sport. a harmonious part of the magnificent scenic countryside of the dolomites, the course extends over approximately 60 hectares on a plateau at an altitude of 850 m.

== géographie ==== histoire ==== Économie ==== culture ==== administration ===== hameaux ===auna di sopra, auna di sotto, castel novale, campodazzo, collalbo (sede del municipio), costalovara, longomoso, longostagno, madonnina, monte di mezzo, pietrarossa, soprabolzano, signato, vanga=== communes limitrophes ===barbiano, bolzano, castelrotto, cornedo all'isarco, fiè allo sciliar, san genesio atesino, sarentino, villandro== notes et références ==
these include the central village klobenstein (collalbo), in which the townhall is located, as well as atzwang (campodazzo), gissmann (madonnina), lengmoos (longomoso), lengstein (longostagno), mittelberg (monte di mezzo), oberbozen (soprabolzano), oberinn (auna di sopra), rotwand (pietrarossa), siffian (siffiano), signat (signato), sill (castel novale), unterinn (auna di sotto), wangen (vanga), and wolfsgruben (costalovara).