Je was op zoek naar: scowcroft (Frans - Engels)

demeke, t., d.j. perry et w.r. scowcroft.
demeke, t., d.j. perry and w.r. scowcroft.

les notes de la réunion ne relèvent pas la réponse de ford ou de scowcroft.
the meeting notes do not register a response from either ford or scowcroft.

« se concentrer sur le « succès » en irak », par brent scowcroft
“focusing on ‘success’ in iraq”, by brent scowcroft

henry kissinger et brent scowcroft lors de la cérémonie d’investiture de barack obama.
the two faces of obama

en 1993, clinton balaye les républicains. le général brent scowcroft se reconvertit dans le conseil privé stratégique.
in 1993 clinton swept away the republicans. general brent scowcroft returned to private security consulting.

voir brent scowcroft et arnold kanter, «which nuke policy », the washington times, 24 mars 1997.
see brent scowcroft and arnold kanter, ‘which nuke policy,’ the washington times, 24 march 1997.

ceci me semble le moment tout désigné pour mentionner que m. bill scowcroft, directeur du lrg, a fourni un témoignage oral détaillé au nom des appelants.
this is a convenient place to mention that dr. bill scowcroft, the director of the grl, provided detailed oral evidence on behalf of the appellants.

m. saindon a rejeté l'argument selon lequel l'examinateur n'avait pas communiqué avec m. scowcroft.
dr. saindon rejected the argument that the indepth reviewer had not contacted dr. scowcroft.

il n'a énuméré nulle part les responsabilités d'un gestionnaire de programme que m. scowcroft et lui ont exposées pendant l'audience.
nowhere did he identify the responsibilities of a program manager that he and dr. scowcroft explained during the hearing.

selon m. scowcroft, le gestionnaire de programme gère un certain nombre de projets dans le cadre d'un programme de recherche ainsi que des ressources humaines et financières et est responsable de la planification du rendement.
according to dr. scowcroft, a program manager managed a number of projects within a research program, and he managed the financial and human resources, and was responsible for performance planning.

en outre, on a prétendu que ces armes pourraient être fournies à des réseaux terroristes, bien que des personnalités publiques comme brent scowcroft, ancien conseiller en sécurité nationale pour le président bush père, a exprimé son scepticisme sur ce point.
in addition it has been suggested that these weapons could be supplied to terrorist networks, though some notable public figures, for example brent scowcroft, national security advisor to president bush senior, have expressed scepticism on this point.

si il faut cautionner tous les propos de richard pearle pour montrer que l' on croit passionnément à la relation transatlantique, mieux vaut encore se tourner vers brent scowcroft ou nombre d' autres membres distingués des administrations républicaines précédentes.
if signing up to whatever richard pearle has to say is a necessary price to pay to demonstrate that one is a passionate believer in the transatlantic relationship, then you had better put in a call to brent scowcroft or to many of the most distinguished figures in previous republican administrations.