Je was op zoek naar: scrupule (Frans - Engels)

scrupule.
scrupule.

scrupule de confession
scruples of confession

aucun scrupule ne les arrêtait:
not the slightest scruple stopped them:

il y a beaucoup de chauffeurs sans scrupule.
there's a lot of guys that are fly-by-night.

le gouvernement libéral n'a aucun scrupule.
the liberal government has no shame.

À la mafia. aux gens dépourvus de tout scrupule.
it will be the mafia and other unscrupulous people.

on a simplement tiré sans scrupule sur ces pauvres gens.
these poor people are simply shot at without compunction.

l'action de cela je n'ai aucun scrupule
doing this i have no qualms about

il n'eût aucun scrupule à faire comme cela.
he had no qualms in doing so.

le gouvernement n'a-t-il aucun scrupule?
does this government have no shame?

dépourvu de tout scrupule, il était tenu pour particulièrement dangereux.
he was totally without scruples and was considered particularly dangerous.

des institutions culturelles et des monuments seraient détruits sans scrupule.
thoughtlessly destroy cultural institutions and monuments.

11:12 l'esprit me dit de les accompagner sans scrupule.
11:12 and the spirit bade me go with them, nothing doubting.

un marché qu’exploite sans scrupule de puissantes organisations criminelles.
a business ruthlessly exploited by large, powerful criminal organizations.

jacques mesrine: robin des bois français ou gangster sans scrupule?
jacques mesrine: the french robin hood or just a shameless gangster?

les porcs, poulets, poissons, etc. mangent sans scrupule leurs congénères.
pigs, hens, fish and so on have no scruples about eating their own kind.

il n’avait aucun scrupule à humilier ceux qu’il n’aimait pas.
he had no qualms about humiliating those he disliked.

éhonté/effronté /sans vergogne/vergogne/impudiques/sans scrupule/ déhontée/dévergondes/ dévergondés
shameless

le luxembourg en particulier a bien dû en éprouver quelques scrupules.
luxembourg, in particular, must have had misgivings here.