Je was op zoek naar: sdpc (Frans - Engels)

les agents du sdpc devaient comprendre d’après le message
first, there is no written record of it.173 further, the discussions did not result in explicit

pour en savoir plus sur le sdpc, lisez les faits (sdpc,1999).
for more background information, see the 1999 cprs fact sheet.

pour plus derenseignements, allez à système de déclaration des paiements contractuels (sdpc).
for moreinformation, go to contract payment reporting system (cprs).

pour plus de renseignements, consultez le système de déclaration des paiements contractuels (sdpc).
contract payments construction construction businesses can report payments on either a calendar or fiscal year basis.

pour en savoir plus sur le sdpc, lisez le document d'information reliéau processus de déclaration des paiements contractuels.
for more background information, see the contract payment reporting system fact sheet.

les parts attribuées correspondront à des quantités commercialement viables, quoique la sdpc établira et publiera aussi des dispositions concernant les livraisons partielles soumises au même contingent tarifaire.
quota allocation will be made for commercially viable shipping quantities, although sdpc will make and publish provisions for partial shipments against a single trq allocation.

comme le sdpc et la direction générale de la grc étaient tous deux présents à la réunion, il en a conclu qu’ils auraient été au courant488.
[emphasis added.] despite the memo’s qualifier, inspector cabana testified that it was meant to include not only seized information, but all information that was available.

les autorités mènent une grande offensive dirigée contre les peuples shan et karen, et comme l' a indiqué le rapporteur des nations unies, il n' y a aucun signe de dialogue entre le sdpc et la lnd.
they are conducting a major offensive against the shan people and the karen people and, as the un rapporteur has said, there is no sign of any dialogue between the sdpc and the nld.