Je was op zoek naar: se balader (Frans - Engels)

se balader
troll

aller se balader
to go for a jaunt

se balader d'un pas tranquille
amble around

1. se balader dans le parc de belvedere...
1. take a walk in belvedere park...

À se balader dans tes rues à coté de toi.
walking along your streets next to you.

2. se balader dans les environs de tullamore...
2. have a stroll in tullamore's area...

un rêve, une aventure, se balader en ariège.
a dream, an adventure, walk in ariege.

les gens peuvent aussi se balader à cheval.
i have let others ride their horses here also.

17. se balader sur les quais de la rive nord...
17. have a walk on the north quay...

il fait toujours bon se balader sur le trottoir de bois.
the boardwalk is always a nice stroll.

3. se balader sur les rives de la rivière barrow...
3. walk by the river barrow...

3. se balader dans la région de carrick-a-rede...
3. walk in the area of carrick-a-rede...

il est très difficile de se balader autour en fauteuil roulant.
it is very difficult to look around for wheelchair users.

l'utilisateur va ainsi se balader de proche en proche.
[0059] the user will thus ride around closer and closer.

comme l’ancien modèle, la xr1200x aime également se balader.
just like its parent, the xr1200x also loves to cruise on the open road.

se balader ! guanajuato est une ville idéale pour faire des balades.
take a walk! guanajuato is a perfect town for going on a stroll.

il peut se balader sans véritables limites et contraintes à travers le monde.
states offer it presents in order to attract it to their countries.

envie de se balader à travers le vieux village aux allures romantiques?
looking forward to taking a walk through a romantic corner of the old village?

il ne sait pas se concentrer mais il adore se balader et dynamiser les gens."
he can't focus, but he loves walking around and getting people energized."

c'est difficile de flâner, de se balader en sachant perdre son temps.
it's hard to saunter or lounge.