Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cest comme ca la vie
life is like that
Laatste Update: 2018-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais c’est comme ca la vie non?
mais c’est comme ca la vie non?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme ca ism
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme ca va?
i'm fine
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
continue comme ca
continue like this
Laatste Update: 2019-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est comme ca
here it's like this
Laatste Update: 2023-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme ci comme ca
so so
Laatste Update: 2018-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour finir comme ca :
to end up like this:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8. c’est comme ca
8. he is your brother
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme ca la ville de bad gandersheim se présente.
that could be the slogan of the bath town of bad gandersheim. join us for a small walk through the town itself. we show you the highlights you should have see.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ca: la fracture.
ca: fracking.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la motion m-132 se comme suit:
motion m-132 reads as follows:
Laatste Update: 2013-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bon choix pour visiter dubrovnik, mais il se se comme la russie partout dans des clôtures.
good choice for a visit to dubrovnic, but it feels like russia all over fences.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que sentirait-il se comme être une fraction d'un cheveux
to be a fraction of a hair in length
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ca la rendrait encore plus facile à lire.
"i would make it more easy to read.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
«je t’aime – filô se – comme le peut un pauvre homme».
“i love you as well as a poor man can”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors, c'est ca la mort? aucune douleur!
so, this is death? i thought.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle est dégoulinante de sperme et ca la rend heureuse cette chienne.
she is dripping with cum and this makes this slut extremely happy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non consolidé, sauf pour be, de, dk et se, comme indiqué au point iii) de la rubrique «engagements horizontaux».
unbound except for be, de, dk, se as indicated in the horizontal section under (iii)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
· quels aspects des ca la communauté possède-t-elle ?
· what areas of ik does our community possess?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: