Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elle se levait.
she got up.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chacun se levait.
every one rose.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une tempête se levait
a storm was rising
Laatste Update: 2021-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le soleil se levait.
the sun was just rising.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle se levait toujours tôt.
she always got up early.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d'habitude il se levait tôt.
he used to get up early.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui se levait de mon âme brûlée.
that was rising from my burning soul.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la lune se levait sur l'horizon.
the moon rose above the horizon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et la clôture se levait entre eux
and the fence grew between them
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce terrible jour du 2 juin se levait.
that dreadful day of june 2 had dawned.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et le ventre plein, brusquement elle se levait,
go there and eat the apple, eat it you two,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le soleil se levait quand les invités partirent.
the sun was rising as the people went home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors allez-y - déjà le soleil se levait,
so go ahead - already the sun rose,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le soleil se levait à peine lorsque je partis.
the sun was hardly risen when i left.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
emma serrait son châle contre ses épaules et se levait.
emma drew her shawl round her shoulders and rose.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
À mesure que le soleil se levait, les étoiles faiblissaient.
as the sun rose, the stars faded away.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme le soleil ne se levait pas, les animaux prirent peur.
when the sun did not come up, the animals became frightened.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
le jour se levait, mais la terre n’était pas visible.
dawn was breaking but we were beyond sight of land.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
23 au moment où le soleil se levait, loth arrivait à tsoar.
23 by the time lot reached zoar, the sun had risen over the land.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le soleil se levait sur la terre, lorsque lot entra dans tsoar.
the sun was risen upon the earth when lot entered into zoar.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: