Je was op zoek naar: se pa faut ou (Frans - Engels)

gene se pa
gene p.a.gene se pa

se pa ti belle
be beautifu

précepteurs de ce qu'il faut ou pas
all that we got, it seems we have lost;

se pa fot mw se mon ptit copain il est jaloux
is pa fot mw is my buddy ptit is jealous

juste ce qu'il faut ou «zéro stock»
just enough or 'zero storage'

s'il faut ou non utiliser les classes implicites.
whether or not to use implicit classes.

voyez s’il faut ou non aérer votre autocaravane.
determine whether or not you need to air out your motor home.

les membres se demandent s'il faut ou non examiner en détail les étapes de retraitement.
members questioned whether reprocessing steps should be addressed in detail or not.

choisissez s'il faut ou non construire un nouvel index de recherche
choose whether to build new index for seeking

le bureau décidera alors s'il faut ou non constituer un tel groupe.
based on the result, the bureau will decide whether there is a need to set up such a group.

la détermination des coûts dont il faut ou non tenir compte pose beaucoup de difficultés concrètes.
though seldom used, this approach may be useful, when relevant information is available, to check the accuracy of other approaches.

lavi a yon vwayaj, se pa yon destinasyon/la vie est un voyage, non une destination
life's a journey, not a destination

un deuxième groupe terminal de membres déterminant s'il faut ou non approuver les relations amicales
a second member terminal group for determining whether to approve the friend relationship

un texte peut être écouté ou lu aussi souvent qu’il faut ou un nombre limité de fois.
a text may be listened to or read as often as necessary or limits may be imposed.

À nouveau, la question est de savoir s' il faut ou pas inclure le pilotage à la directive.
the question is once again whether pilotage can be included in the directive or not.

choisissez s'il faut ou non utiliser un module d'e/s kde pour lire les url samba
choose whether to use a kde i/o slave to play samba urls

destinée à juger s'il faut ou non permettre à l'unité de traitement de commande d'adaptation
for judging whether to permit the adaptation control processing unit

nous serions reconnaissants si vous pouviez nous aider en indiquant les fautes ou erreurs.
we would be grateful if you could help us by indicating any mistakes or errors.

choisissez s'il faut ou non utiliser un module d'e/s kde pour lire les types d'url sélectionnés
choose whether to use a kde i/o slave to play selected url types

(10) "personnes politiquement exposées": les personnes physiques qui détiennent ou se pa\549713fr.doc
equivalent international standards; justification