Je was op zoek naar: se partagent (Frans - Engels)

deux attitudes se partagent.
well, there are two trains of thought about this.

les gagnants se partagent $25.
the winners split $25.

les bonnes idées se partagent
good ideas are for sharing

13 membres se partagent 12 portefeuilles.
these thirteen members share twelve portfolios.

ils se partagent pourtant la responsabilité !
yet they share the responsibility!

ces deux hémisphères se partagent la pensée
these two halves share mental activity.

les deux violons se partagent le dialogue.
the two violins taking part equally in the dialogue.

trois producteurs se partagent le marché :
source : metra (1) we understand that higher price brands are not sold through vending.

santé canada et environnement se partagent 12
the goal of cepa is pollution 11

comment se partagent-elles les responsabilités?
how is responsibility shared between them?

2 grands domaines se partagent ce quartier :
two large estates share this district:

elles se partagent le même foutre bien chaud
they share the same hot cum

les compagnies canadiennes se partagent environ 12 p.
canadian-owned companies accounted for about 12% of those sales.

elles se partagent le même foutre bien chaud
they share the same hot cum

quatre groupes se partagent la fonction de dotation.
the staffing function is shared between four groups.

en 1349, les deux frères se partagent leurs possessions.
in 1349 the two brothers shared their possessions.

174. ces partis se partagent les sièges comme suit:
174. the distribution of seats was calculated as follows:

les missions plus petites se partagent la portion restante.
the remaining portion is shared by other smaller missions.

deux femmes se partagent le prix media du talent européen
female scriptwriters share 2011 media european talent prize

les deux formules se partagent ces cours approximativement pour moitié.
each formula accounts for approximately 50% of the courses.